© M. Surikova, 2016

© AST Yayınevi LLC, 2016

Bölüm Bir

Bölüm 1
Dolaşmak

Yolun yakınındaki bir taşın üzerinde oturan gri sakallı yaşlı bir adam, "Kötü zamanlar geldi" dedi. Etrafında on beş köylüden oluşan küçük bir kalabalık toplandı. “Cadıların birleştiğini söylüyorlar.” Artık tek bir hükümete boyun eğmek istemiyorlar; kendileri için kanunlar çıkarmak istiyorlar.

- Ve neden? – kalabalıktan zayıf bir çocuk sordu. – Onları kim rahatsız etti ya da ne?

“Özgürce sihir yapmalarına izin vermediklerini söylüyorlar, bir kadının, cadı bile olsa, çiftlik hayvanları ile aynı konumda olmasından hoşlanmıyorlar. Erkeklerin tüm gücü kendilerine aldıklarını ve adam eğitimsiz bir köylü olsa bile her yetenekli büyücünün onlara karşı tek kelime etmeye cesaret edemediğini söylüyorlar.

Kadınlar, sahipleriyle çelişmek istemeyerek sessizce kenarda durdu; hatta bazıları bunu kabul etti.

- Peki bunlara kim izin verecek? - dedi iri yapılı bir adam. "Eğer normal bir adam onları eş olarak almak istemiyorsa, bırakın iksirlerine geri dönsünler ve onlara herhangi bir fayda sağlasınlar."

- İşte bu yüzden çılgına döndüler! – genç alaycıyı destekledi ve yüksek sesle güldü.

Bu kalabalığın kenarında sessizce durdum ve dinledim. Bir an önce Arika'ya dönüp dedikoduları ona anlatmalıyız. Gerçi... muhtemelen bir şeyler biliyordur. Neden bana söylemedin? Beni korkutmak istemedin mi? Tekrar başka bir yere taşınmak zorunda kalabiliriz.

Göze çarpmayan bir orman yolu beni doğrudan küçük, köhne bir kulübeye götürdü. Gıcırdayan verandaya çıkıp kırık kapıyı zorlukla açarken seslendim: "Arika!"

Evdeki sessizliğe bakılırsa kız kardeşim henüz dönmemişti. Tozlu gri pelerinimi çıkarıp duvara çiviye astım, masaya doğru yürüdüm ve köylü bir kadından aldığım sebzeleri masaya boşalttım. Cebinden para çıkardı, saydı ve içini çekti: "Birkaç tane kaldı." Acilen geçimimizi başka nasıl kazanabileceğimizi bulmamız gerekiyor, aksi takdirde yakında yiyecek hiçbir şey kalmayacak.

Yıkandıktan sonra masaya oturdu ve sebzeleri kesmeye başladı. Boş bir güveç pişireceğim; et için yeterli param yok. Tishunya bankın üzerine atladı ve patisiyle nazikçe dizine dokundu. Bu başıboş kedi bir zamanlar kırsal bir sokakta yanıma geldi ve o zamandan beri kulübemize yerleşti.

- Hadi kedi, kesinlikle sana göre bir şey yok. Dışarı çıkın ve fareleri yakalayın.

Kedi sanki burada ona hiçbir şey vermeyeceklerini anlamış gibi banktan atladı ve hafif açık olan kapıdan sokağa süzüldü. Arika'nın ne zaman döndüğünü görebileyim diye bilerek bir çatlak bıraktım.

Aniden dışarıdan neşeli bir miyavlama duyuldu ve kapı aralığından yeşil bir elbisenin kenarı parladı. Kapı açıldı ve kız kardeşim içeri girdi.

Arika gülümsedi, "Merhaba küçük tetikçi."

"Bana öyle deme," diye kaşlarımı çattım, "Ben zaten büyüğüm."

Arika melodik bir kahkaha atarak pelerinini ustalıkla paslı bir çivinin üzerine attı. Ablamın nadir güzelliğine bir kez daha hayran kaldım: kızıl saçlar, alışılmadık renkte gözler - o kadar açık kahverengi ki neredeyse sarı görünüyorlar, beyaz tenli, çilsiz. Uzun boyluydu, benden yarım baş uzundu, çok zarif ve inceydi. Arika, on dokuz yaşındayken bir cadının şehvetli ve çekici güzelliğinin zirvesindeydi. Tekrar gülümsedi ve masaya oturdu ve sordu:

- Sana ne diye hitap etmeliyim?

– İsmim gereği zaten yeterince yaşlıyım. Gelecek hafta on dört olacağım!

- Sen ne diyorsun? Zaten gelecek hafta mı?

- Arika, kes şunu! Neden benimle dalga geçiyorsun? On dört yaşında bir cadı zaten bir yetişkin olarak kabul edilir; bu sırada gücünüz uyanır.

Kız kardeş aniden üzüldü ve şunları söyledi:

- Sağ. Gücümün uyanmasına yalnızca bir olay katkıda bulundu ve eğer bunu değiştirme fırsatım olsaydı, bu yeteneğin çok daha sonra ortaya çıkmasını tercih ederdim.

O günü çok iyi hatırlıyorum. Hava çoktan kararmıştı ve derin bir uykuya dalmıştım ki annem beni aniden uyandırdı, beni sıcak beşikten çıkardı, uykulu bir şekilde beni sıcak bir şalla sardı, elimi ablamın eline koydu ve ikisini de iterek: bodruma inmemi emretti. Orası soğuk ve nemliydi, kaprisli olmaya başladım ve Arika bana "Şimdi Alira, sabırlı ol" diye fısıldıyor ve elimden tutarak beni bir yere sürüklemeye devam ediyordu. Bodrumda bizi şehrin dışındaki boş bir arsaya götüren gizli bir geçit vardı. Kız kardeşim inatla beni ormana doğru çekti, diğer eliyle de büyük bir tomar eşyayı sürükledi. Kendimizi yoğun ağaçların gölgesinde bulana kadar soru soramayacak kadar yorgun, burnumu çekerek itaatkar bir şekilde takip ettim. Arika daha da ilerlemeye çalıştı ama ben gözyaşlarına boğuldum ve herhangi bir yere gitmeyi reddederek nemli zemine oturdum. Gerçekten uyumak istiyordum ve hava da çok soğuktu.

Bir anda uzaktan homurtuya benzer bir ses duyuldu. Bulunduğumuz ormanın kenarına devasa, öfkeli bir domuz atladı. Yaralanmıştı, böğrüne uzun bir ok saplanmıştı, kan kahverengi bir kabukla kaplıydı, ama yara zaten iltihaplanmıştı ve muhtemelen canavara şiddetli acı vermişti. Belli ki yaban domuzu avcılardan kaçmayı başarmış, çalılıkların içine doğru koşmuştu ama öfkesini çıkaracak kimsesi yoktu. Canavar uzun süre düşünmeden bize doğru koştu, dehşet içinde çığlık attım, ellerimle gözlerimi kapattım ve Arika ayağa fırlayarak beni kendisiyle engelledi. Bir ışık parıltısı kapalı göz kapaklarımı aydınlattı. Hemen kirpiklerimi açtım ve çimenlerin üzerinde yatan bir domuzu gördüm. Yan tarafı tütüyordu, iliklerine kadar kızarmıştı ama Arika aniden dizlerinin üzerine çöktü ve bilincini kaybetti. İşte o anda gücü uyandı ve ikimizin de hayatını kurtardı. Soğuk yerde yatan ablamın yanına oturdum, onu şalımla örttüm, bacaklarımı içeri soktum ve sabaha kadar orada oturup kızıl saçlı başını okşadım.

Şafak ışıkları ağaçların tepelerine dokunduğu anda kız kıpırdandı ve gözlerini açtı. Hâlâ yanında oturuyordum, vücudum soğuktan uyuşmuştu, hareket edemiyordum, hatta tek kelime bile söyleyemiyordum.

"Alira, Lira," diye seslendi Arika, "kötü mü hissediyorsun?"

Cevap alamayınca dizlerinin üzerine çöktü ve ellerini alnıma koydu. Sıcaklığın soğuk vücuduma hayat veren iğneler gibi nasıl nüfuz ettiğini ve kanın damarlarda daha hızlı akmasını sağladığını hissettim. Nefes alışverişim hızlandı, derin bir nefes alabildim ve sonunda parmak uçlarımı hareket ettirebildim.

"Lirochka," kız kardeşim gözyaşlarına boğuldu ve bana sıkıca sarıldı, "küçük tetikçim, artık yalnızız, yalnızız."

Uzun süre kollarımı bırakmadan ağladı, ben de sessizce yanına oturdum ve hiçbir şey anlamadım, sonra sözlerinin anlamını anlayamadım.

Daha sonra ormanda uzun bir yürüyüşe başladık. Arika bana acele etmem gerektiğini, uzaklaşmam gerektiğini söyledi. Bütün gün yürüdük ve geceleri terk edilmiş bir deliğe veya mağaraya saklandık. Hatta bir keresinde geceyi içi boş bir ağacın içinde geçirmek zorunda kalmıştım ve Arika bir dalın üzerine tünemişti. Herhangi bir yırtıcı hayvana rastlamadık, bunun nedeni muhtemelen kız kardeşimin yeni cadı içgüdülerinin rehberliğinde tüm tehlikeli yerlerden titizlikle kaçınmasıydı. Biraz kök ve meyve yedik, yerden fışkıran kaynaklardan temiz su içtik ve bazen yakınlarda kaynak yoksa sabahları çiy topladık. Ablam için durumun ne kadar zor olduğunu görünce artık ne ağlıyor ne de şikayet ediyordum. Ona bir kez sordum:

- Arika, o korkunç domuzu nasıl öldürdün?

– Ben değilim Lirusya, bu bir muska.

- Muska mı?

Arika başını salladı ama hiçbir şey açıklamadı, yalnızca şunu ekledi:

- O özeldir. Onu sana başka zaman anlatacağım.

Birkaç gün sonra, çevresinde sık büyüyen çalıların gizlediği eski bir evle karşılaştık. Sundurma otlarla kaplanmıştı, asmalar duvarları ve boş pencere açıklıklarını kaplıyordu.

Alira durdu ve gözlerini kapattı. Rahatsız ve bir şekilde kasvetli konutu görünce çekingen bir şekilde yakınlarda sessizce durdum.

- Ormanda? - Diye sordum.

– Korkma Lirusik, alışacağız. Biz gerçek cadılarız ve genellikle bu tür evlerde yaşıyorlar. Burası bir zamanlar bir cadının yaşadığı yerdi ama çok uzun bir süre boyunca neredeyse hiç iz kalmamıştı. Muhtemelen yakınlarda bir köy veya kasaba vardır. Cadılar genellikle insanların yakınına yerleşirler çünkü bir şeylerle yaşamak zorundasınız.

“Arika, burayı sevmiyorum.”

Kız kardeşim iç geçirdi ve kahverengi saçlarımı karıştırdı.

"Her şey yoluna girecek küçük kardeşim, artık seninle ilgileneceğim."

- Rika, annem ne zaman dönecek?

Arika dudağını ısırarak, "Geri dönmeyecek, Lirus," diye yanıtladı.

- Neden?

“Buraya gel Alira,” kız kardeşim beni çimenli verandaya götürdü. - Sana ne olduğunu anlatacağım. Henüz her şeyi anlamayabilirsin ama daha sonra büyüyünce anlayacaksın.

Arika hikayesine başladı ve ben oturup onu o kadar dikkatle dinledim ki derin bir nefes almaya bile korktum.

– Cadılar yetenekleri bakımından sıradan insanlardan farklıdırlar; örneğin annemizin yaptığı gibi şifalı iksirler hazırlayabilirler. Bu tür iksirler birçok hastalığın tedavisine yardımcı olur. Cadılar, diğer insanların zihinlerini nasıl etkileyeceklerini, onlara bir şeyle ilham vermeyi, örneğin herhangi bir erkeği büyülemeyi ve mutlaka kendilerine büyülemeyi bilirler. Nasıl korku aşılayacaklarını veya yıkıcı bir lanet göndereceklerini biliyorlar. Bazı insanlar büyü yapmayı ve geleceği tahmin etmeyi sever. Her cadının gücü farklı zamanlarda uyanır. Çok güçlü olanlar da var, daha zayıf olanlar da. Cazibenizi güçlendirebilirsiniz; bunu yapmanın birçok yolu vardır, ancak buna daha sonra değineceğiz. Mesele şu ki, Alira, insanlar cadılardan korkuyor, pek çok gerçek siyah cadı insan yerleşiminden uzaklara, örneğin ormana yerleşiyor, ancak bazıları, iyi olanlar, şehirlerde yaşıyor. İnsanlar onlara bitki uzmanları diyor. Annemiz de onlardan biriydi.

“Biliyorum, evimiz her zaman şifalı bitki kokardı.”

- Sağ. Annemiz de çok güzeldi.

- Nasılsın.

Kız kardeşim, "Daha da güzel," diye içini çekti. "Biliyor musun bebeğim, güzel kadınların bütün sorunları görünüşlerinden kaynaklanıyor." Bizim eyaletimizde, cadı olsanız da olmasanız da, her kadın gibi, bir erkeğin, hatta her erkeğin otoritesini tanımak ve sorgusuz sualsiz itaat etmek zorundasınız. Böylece şehrimizde iktidarda olanlardan biri bulundu. Kolik olduğu iddia edilen tıbbi bir tentür için annesine başvurdu. Tentür hazır olduğunda ayrılmak için acelesi yoktu, annemi rahatsız etmeye çalışıyordu ve ben kapı aralığından gördüm. Sadece onu uzaklaştırdı ve evinden çıkmasını söyledi. Daha sonra gitti ama sakinleşmedi ve rahatsız etmeyi bırakmadı. Her şey, kiminle uğraştığını anlasın diye annesinin onu hasta etmesiyle sona erdi ve sonunda sakinleşti. Akrabalar, ona farklı doktorlar diyelim, ilaç verin ama hiçbir şey işe yaramadı. Bu yüzden laneti kendisinden kaldırması için ona yalvarması için hizmetçisini cadıya gönderdi. Annem kabul etti ama ona dükkan sahibine dükkânına ayak basmamasını söylemesini söyledi. Ama o hizmetçi, efendisinin karısına fasulyeleri döktü ve o da korkunç bir kıskançlığa kapıldı. İnsanları ikna etti, şehirlerinde kendi çıkarları için iyi vatandaşlara zarar veren bir cadının olduğuna dair büyük bir hikaye uydurdu. O gece Alira, kalabalık yanımıza geldi. Ve kalabalık kardeşim, çok korkutucu. Aptal bir sürüye benziyor, böyle insanlara bir şey açıklamanın faydası yok, herkesi öldürecekler ve kimseyi bağışlamayacaklar. Daha sonra annem beni uyandırdı ve koşup seninle ilgilenmemi söyledi. Bana bir tomar eşya verdi ve biraz para kazanmak için bunları satmamı söyledi. Evde her zaman birkaç tane gerçek paramız olurdu. Temelde bu kadar.

– Rika, ama belki hâlâ hayattadır?

Kız kardeş sustu, sonra kapalı elbisesinin yakasının arkasından ince bir zincire bağlı muhteşem altın kolyeyi dikkatlice çıkardı.

- Bu nedir?

– Bu özel bir madalyon, ailemizde yıllardır en büyük cadıya devredildi. Annem kaçmamızı söyleyince boynundan çıkardı ve şöyle dedi: “Arika sen ailenin en büyüğüsün Arika.” Ve eğer öyleyse Alira, başına ne geleceğini tam olarak biliyordu.

"Neden bizimle kaçmadı?"

- Bize ayrılmamız için zaman vermek için.

Bölüm 2
Kurban

Terk edilmiş bir eve taşındık ve onu hiç tamir etmeye çalışmadık, haklı olarak onu dışarıdan yaşanabilir bir görünüme getirirsek, evin yaşadığının herkes tarafından anlaşılacağından korkuyorduk. İçeride sert zeminde uyuduk, tüm tozu süpürdük ve pencereleri hiçbir şeyle perdelemedik. Arika, yemek pişirirken ocağı her yaktığımızda, dumanı fark edebilecek veya koklayabilecek rastgele gezginlerin gözlerini kaçırmak için bir büyü kullanmak zorundaydı. Kız kardeş, canavara tuzak kurmak için sık sık ormana giderdi, uzun süre oturdu, yakınlarda gizlendi ve bir tavşanı veya başka bir oyunu fark eder etmez, gücünü avı cezbetmek için kullandı. Hala sıcak olan leşlerin derisini yüzmeyi ve oldukça iyi yemek pişirmeyi öğrendim, böylece kız kardeşimin avdan sonra dinlenmesine izin verdim. Yemeğimize kökleri ve şifalı otları da ekledik ve bu şekilde yaşadık. Arika geceleri ormanda kayboldu ve sonra bana güç kazandığını anlattı. Bunu nasıl yaptığını sordum ve kız kardeşim bana cadı çağı geldiğinde bana her şeyi öğreteceğini söyledi. Kız kardeşim çevreyi araştırdı ve yakınlarda gerçekten büyük bir köy olduğunu keşfetti ama biz yine de oraya gitmeye korkuyorduk.

Sonbahar geldiğinde kışı nasıl atlatacağımızı düşünmek zorunda kaldık. Sıcak tutacak kıyafetlerimiz yoktu, satın alacak hiçbir şeyimiz yoktu, annemizin verdiği her şey daha iyi zamanlara kadar eski bir bohçada duruyordu. Arika, gereksiz şüphe uyandırmadan köye girmenin bir yolunu bulmaya çalıştı.

- Bir akrabaya ihtiyacımız var.

- Birisi ziyaret ediyor. Belki birileri bu köyden geçer, ben onu büyülerim, o da burada yaşar ve bizi yeğenleri olarak tanıştırır. O zaman kimsenin dikkatini çekmeden oraya yerleşebiliriz.

- Neden sakinlerden birini büyülemiyorsun?

– Bu tür köylerde genellikle herkes birbirini tanır ve beşinci kuşağa kadar akrabaların ismini verebilirler.

- Onunla başa çıkabilir misin?

– Evet ama çok çaba gerektirecek. Onun zihnini büyüleyeceğim ve iradesine boyun eğdireceğim, anlıyor musun? Onun uyanmasına izin vermemek için her gün kendi büyümüzü korumamız gerekecek. Çok zor ama başka çıkış yolu göremiyorum. Daha sonra, köydeki herkes bizi zaten tanıdığında onu bırakmayı düşünüyorum.

- Nasıl bırakacaksın?

"Her şeyi başına bir kaza gelmiş gibi ayarlayacağız ve ona gitmesini ve geri dönmemesini söyleyeceğim."

- Peki bu mümkün mü?

– Aslında hayır, bunu yapmak yasaktır. Eğer soruşturmacılar bizi yakalarsa mutlu olmayacağız. Ancak burada cadı avcılarının olması pek olası değil.

– Arika, bana sorgulayıcılardan bahset.

- Dinle. Engizisyoncular her zaman erkektir. Bunlara cadı avcıları da denir. Çocuklukta bile alışılmadık yetenekleri kendini gösterir - tezahür eden cadıyı görebilirler, ancak cadı kimliğini gizlemesi koşuluyla sıradan insanlar göremez. Ayrıca dahili bir kalkan sayesinde büyüsüne karşı da savaşabilirler.

- İç kalkan mı?

– Evet, buna engizisyoncuların cadının zihin üzerindeki etkisinden kendilerini koruma yeteneği diyorlar. Dokunma yoluyla iletilen en güçlü kuvvet akışlarını bile engelleyebilirler.

– Peki cadı avcıyı hiçbir şekilde etkileyemez mi?

"Belki dikkati dağılırsa ve kadın onu hazırlıksız yakalarsa."

- Ona bir fikirle nasıl ilham verebilirim?

“Avcının zihnini etkilemenin en emin yolu, zayıfladığında veya dikkati dağıldığında bedensel temas kurmak ve ardından zayıf noktaya baskı uygulayarak büyüsüyle zihni gölgede bırakmaktır. Engizisyoncunun en savunmasız olduğu anda, ona bir fikir vererek ilham verebilirsiniz. Onlar aynı zamanda tutkularının esiri olmuş insanlardır. Ama aralarında çok özel adamlar da var. Bir cadıyı hissetme yeteneğinin yanı sıra onu takip etme yetenekleri de var. Av köpekleri gibi.

- Ve onlardan çok var mı?

- Çok az. Antik çağda ünlü bir engizisyoncu vardı ama bizim zamanımızda böyle birinin adını hiç duymadım.

– Neden bizi avlıyorlar ki?

– Böylece kanunları çiğnemeyelim ve sıradan insanları yok etmeyelim. Değişim zamanınız geldiğinde size anlatacağım ikinci özün etkisi altındaki birçok cadı, büyük kötülükler yapabilir. Kendiniz karar verin: sıradan insanlar üzerinde böyle bir güce sahip olmak ve onu kullanmanın zayıflığına yenik düşmemek...

– Peki şimdi planladığın şey de kötü mü?

- Evet. Ama başka seçeneğimiz yok Alira. Annem kışın bu ormanda donalım diye kendini feda etmedi.

- Engizisyoncu cadının kötü bir şey yaptığını nasıl anlayacak?

– Çok güçlü bir insan bunu hissedecektir, ancak sıradan sorgulayıcılar yalnızca tanıklarla görüşebilir; bunu kanıtlamak zordur.

– İnsanlar delil olmadan bile cadıları yok ederler.

– Bu doğru ama soruşturmacılar en yüksek mahkemedir. Zalim kalabalığını kışkırtan o kıskanç cadaloz olmasaydı annem pekâlâ beraat edebilirdi.

"Muhtemelen şimdi mutludur."

- Öyle düşünmüyorum.

-Bir şey mi yaptın?

"İntikam aldım Alira ve inan bana, bundan hiç pişman değilim."

– İntikam bir cadıyı değiştirir mi?

- Değişiklikler. Annem çok zekiydi ve sen de onun gibi naziksin. Ben böyle değilim. Muhtemelen babasını örnek almıştır.

- Onu neden hiç tanımadım?

– Babam uzun zaman önce annemi terk etti. Onun yasal kocası değildi ve bu nedenle bir gün çekip gitti. Bir erkeğin bir cadıyla evlenip böyle bir hayata katlanması nadirdir: sürekli tehlikeye maruz kalmak, insan düşmanlığı, onun gibiler arasında dışlanmak.

- Arika, söyle bana, sorgulayıcıların herhangi bir çekiciliği var mı?

- HAYIR. Yetenekleri olağandışı yeteneklerdedir, ancak çok nadir bir istisna dışında nasıl büyü yapılacağını bilmiyorlar - bir cadıyla savaşan ve kazanmayı başaran en güçlü sorgulayıcıların onun gücünü aldığını ve bir cadı yapma yeteneklerini aldıklarını söylüyorlar. büyü uyanır.

– Kendini nasıl gösterir?

– Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. Belki de bu sadece bir kurgudur.

Arika

Bugün soğuk bir gündü. Bu konuyu hala uzun süre erteledim; daha erken işe koyulmalıydım. Soğuk parmaklarıma üfledim ve ellerimle omuzlarımı ovuşturdum. Kız kardeşimle kaçalı altı ay oldu. Bunca zamandır gücümü özenle besledim, bu yüzden başa çıkmalıyım. Dürüst olmak gerekirse korktum. Küçük kız kardeşinin önünde deneyimli bir cadı gibi davranabilirsin ama benim gerçekte nasıl bir deneyimim var? - annemin bir yılda öğretmeyi başardığı her şeyi. Şimdi, tetikçimden ödünç aldığım eski bir şala sarınarak yol kenarındaki sık çalılıkların arasına saklandım ve uygun bir gezgin bekledim. Şu ana kadar köyden sadece iki araba ayrıldı. Birinde bir adam satmak üzere domuz taşıyordu; diğerinde gürültücü bir aile vardı. Hem ebeveynler hem de çocuklar sadece bir tatil veya ziyaret için giyinirler. Onları, bu sıradan insanları nasıl da kıskanıyorum! Ben de böyle yaşamak isterim: Bir ailem, kocam, çocuklarım, kendi evim olsun ve ara sıra akraba ve arkadaşlarımı ziyaret edeyim. Eyaletimizde cadılara ne kadar adaletsiz davranılıyor! Peki ya cadılar... Kadınlar hiç dikkate alınmıyor. Annem hayattayken bizi şehir meydanında tatile götürür, lezzetli pastalar, bazen de yeni kıyafetler alırdı. Her zaman güzel giyinmeyi sevdim ve Alira hala bir çocuk, ona tüm oyuncakları ve bilmeceyle daha ilginç bir şey ver. O kadar tatlı ki annesine o kadar benziyor ki! Bu saçmalıktan, bu belediye başkanının karısından ne kadar da nefret ediyordum. Annemin ölmeden önce onun üzerindeki hasarı gidermeyi başarması üzücü. Yeni bir tane inşa etmeye başlamadım, çok fazla enerji gerektiriyor, bu yüzden tüm bu enerjiyi karısına harcadım. Tedavisi mümkün olmayan bir hastalığı öldürmek veya ona bulaştırmak çok fazla, tamamen siyah bir cadı olmam çok uzun sürmeyecek ve sonra başka birinin gücünü absorbe etmek için kendi türümü avlamaya başlayacağım. Farklı bir şey yaptım; onun güzelliğini aldım. Artık gün geçtikçe aptallaşmaya başlayacak ve sonra sevgili kocası eve öyle bir metres sürüsü getirecek ki, kıskanç kadın öfkeden kendini yiyecek. Bu annemi bana geri getirmeyebilir ama en azından intikamını almadan kalmadı.

Çalıların hışırtısıyla birdenbire intikam düşüncelerinden dikkatim dağıldı. Arkama baktım ve sevgili küçük kız kardeşimin arkamdan çok dikkatli bir şekilde bana doğru sürünerek geldiğini gördüm.

- Lyrka, burada ne yapıyorsun?

- Ne gibi? Amcamı seçmeye geldim.

- Amca? Geçit töreninde miyiz yoksa ne? Amca adaylarının kalabalığını görüyor musun?

- Ne yani hiç kimse yok mu?

– Yerlilerden biri vardı, bize yakışmazdı.

"Tamam, o zaman burada seninle arkadaşlık için oturacağım."

- Eğer donuyorsan eve gitmelisin.

- Orası daha sıcak değil.

Sadece iç çektim. O hâlâ küçük bir serçe gibi meraklı bir çocuk. Peki o nasıl bir cadı?

Kız kardeşim ve ben uzun süre pusuda oturduk, en az bir yolcuyu yakalamaya çalıştık ama bu role uygun kimse gelmedi. Alira'nın tamamen donduğunu fark ederek elini çektim ve onu yavaşça yoldan uzaklaştırıp ormana doğru yönlendirdim. Akşam kız kardeşim şalına sarınarak uykuya dalınca sessizce yanına oturdum, onu kendi gücümle ısıttım ve sonra tekrar evden çıktım. Zaman kaybedemeyiz, gece gündüz yollarda görev yapmamız lazım, yoksa kimseyi bulamayız.

Neredeyse bütün gece çalıların arasında oturduktan sonra şafak vakti uyuyakaldım. Kayalık bir yolda atların nal sesleriyle uyandım. Sarkık gözlerini daha da açarak yakından baktı. İnce bir ayın ışığıyla aydınlatılan, bulutların arkasında bir görünüp bir kaybolan bozuk bir köy yolunda, yalnız bir beyefendinin bulunduğu bir araba yavaş yavaş ilerliyordu. Adam orta yaşlıydı, sağduyulu bir görünüme sahipti, orta derecede iyi besleniyordu ve kabarık gri saçları vardı. Başı göğsüne sarkıyordu ve geceleri düzenli horlama duyuluyordu. Yavaşça yola çıktım, elimi kaldırdım ve yorgun atı durdurdum. Kısrağın büyünün etkisine düşerek geri çekilme zamanı yoktu ve bu nedenle usta uyanmadı. Dikkatli bir şekilde arabaya tırmanarak avuçlarımla alnına dokundum ve ellerim gecenin karanlığında parlıyordu. Gümüş ayın büyüsünü, gecenin ruhlarının büyüsünü çektim, bedenimden geçirdim, unutulmaya yüz tutmuş adama güç akıttım, anılarını değiştirdim, hayatın çizgisini değiştirdim. İncindim, incindim ve korktum. Yapılan karanlık eylemin soğukluğu kemiklerime kadar işledi, içimi sıkı bir düğüm haline getirdi, beni kendim değiştirdi, henüz çok genç olan cadının özünü değiştirdi. Ağır bir inlemeyle, son sözleri nefesimi dışarı vererek: "Artık benim gücümdesin," Artık neredeyse kendimden daha ağır olan ağır ellerimi indirdim ve beyefendiye gözlerini açmasını emrettim.

Bakışları odaklanmamıştı ve sonra bana odaklandı, gözbebekleri genişledi, adam sanki göğsüne daha fazla hava almaya çalışıyormuş gibi sessizce ağzını açtı.

- Adın ne? - Diye sordum.

- Merhaba Aron Amca. Ben yeğeniniz Arika, ikinci yeğeninizin adı da Alira, o zaten terk edilmiş bir evde bizi bekliyor. Bir an önce gidip onu alalım, bu köyde uygun bir konut bulmamız lazım.

Adam, "Evet, gideceğiz" diye yanıtladı ve dizginlere dokundu.

Atın üzerindeki büyüyü kaldırarak parmaklarımı sessizce hareket ettirdim ve araba tekrar yol boyunca yuvarlanarak ormana giden yola doğru döndü.

Uykulu, şaşkın Alira'yı evden alıp eski bir eşya tomarını alırken, şafak ışınları çoktan gökyüzüne doğru kaymış, koyu mavi gökyüzüne pembe ışıklar göndermişti. Orman kuşların neşeli sesleriyle doluydu, at üzgün bir şekilde çimleri çiğniyordu, beyefendi verandaya başı eğik oturuyordu ve hareket etmeye kalkışmıyordu.

– Arika, sanki hayatta değilmiş gibi. O hep böyle mi olacak?

- HAYIR. En azından yapmamalı. Sanırım çok fazla enerji harcadım. Doğal davranabilmesi için onu biraz serbest bırakmamız gerekiyor. Artık korkacak bir şey yok, bizi yeğenleri olarak görüyor, ölen kız kardeşinin çocukları olduğumuza ve kendisinin de ailesi olmadığına inanıyor.

– Neden özellikle bu köye gidiyor?

– Hangi şehirden geliyoruz?

-Hafta sonları köylülerin tavuk ve domuzlarını satmak için gittikleri yer. Sadece bir günlük yolculuk uzaklıkta ve orada çok daha fazla insan var; herkesin birbirini tanıdığı buradaki gibi değil. Artık yerleşelim ve huzur içinde yaşayalım. Gücümü geliştirip sana yeni şeyler öğretebilirim. Burası sakin, sorgulayıcı yok.

- Ya da belki bir ailesi vardı, onu aramaya başlayacaklar mı? Bir yere mi gidiyordu?

"Gitmesine izin vereceğiz, Alira." Dört ay sonra gitmene izin vereceğiz, daha fazla dayanamayacağım.

-Kendini çok kötü mü hissediyorsun?

"Kalbim o kadar ağır ki nefes almakta zorlanıyorum ve gücüm sürekli büyüyü körüklemek için harcanıyor."

"Bütün bunları başlatmamalıydık, başka bir şey bulmalıydık."

– Merak etme Lyrusik, her şey yoluna girecek.

"Annem bundan hoşlanmaz."

-Annem gitti abla, artık tek başımızayız.

Alira

Şafak vakti köye girdik. Etrafıma baktığımda evlerin ne kadar temiz ve düzenli olduğunu, bakımlı, süpürülmüş avluları fark ettim. Hendeklerin hiçbir yerinde kanalizasyon görünmüyor; muhtemelen kanalizasyonları bilerek kazdılar. Böyle bir köyde yerel muhtarın ekonomik bir adam olduğu ve düzeni sağladığı hemen fark edilir. İki genç cadı buraya yalnız gelip geceyi birisinin yanında geçirmek isterse ne olacağını hayal edebiliyorum. Elbette beni yakalayıp yakındaki bir nehirde boğarlardı.

Araba oldukça düz bir yolda giderken tek bir kişiyi fark etmedim. Sonra saatin çok erken olduğunu fark ettim ve eğer biri kalkarsa, o da ev kadınlarıydı, ama şimdi sadece onların yapacak daha önemli işleri var: sağmak inekler, keçiler, yumurtlayan tavuklardan yumurta toplamak ve sonra tüm grup için kahvaltı hazırlamak geniş Aile. Her ne kadar hâlâ gözlemci bir cadı olmasam da, hayır, vardığım sonuçlarda bir hata yaptım. Peki böylesine nezih bir köyde ziyarete gelen yabancılar fark edilmeyecek mi?

Çok geçmeden, kır saçlı, kalın sakallı, sarkık bıyıklı, oldukça canlı ve güçlü görünüşlü bir adamın çığlığına kulak vererek durmak zorunda kaldık. Duruşuna ve konuşma tarzına bakılırsa o yerel liderdi:

- Ey yolcular, nereye gidiyorsunuz?

Arika'nın cazibesini dizginlediği andan itibaren çok daha doğal davranmaya başlayan "amcamız" Aron şöyle cevap verdi:

"Biz yerli değiliz, oradan geçiyorduk ve uğradık." Gerçekten beğendim! Burası çok güzel, temiz, sahibinin elini hissedebiliyorsunuz.

Baş onurlu hale geldi:

"İşte böyle, burada düzeni sağlıyorum ve bu yüzden yabancıların içeri girmesine izin vermiyorum." Kim olacaksın?

– Köye bir günlük yolculuk mesafesindeki Vilyemki şehrinden geliyoruz.

– Hayvanları seçmek ister misin? Yeterince hayvanımız var, hangisini istediğinizi seçin: domuz, tavuk, keçi?

– Bir ev almayı düşünüyordum. Yaşlılığımda huzur istedim ama şehirde bütün gürültü ve koşuşturma vardı. Yine köyde yeğen yetiştirmek güzel, burada ahlâkınız katı, bu şehirlerdeki gibi değil, pek şımarmazsınız.

Kafa tamamen gururlandı, sadece başını salladı ve kabarık tepesiyle onayladı. Genel olarak her iki adama da dışarıdan baktığımda, biraz benzer olduklarını söyleyebilirim, ortak bir dili bu kadar çabuk bulmaları boşuna değil.

-Tabi bu tür işler hemen çözülmez, sen eve gir dostum, konuşuruz, beyin fırtınası yaparız, bırak da burada yeğenlerin otursun, erkeğin konuşmasıyla kadınların hiçbir alakası yok.

Aron başını salladı, arabadan indi ve muhtarın peşinden eve girdi.

"Arika," diye fısıldadım soğukkanlı kız kardeşime, "ne yapacağız?"

- Hiç bir şey. Şimdi muhtara para ödeyecek ve ona ev gösterecek.

- Yeterli para var mı?

"Ama eli boş gitmedi." Ancak o zaman kendi başınıza para kazanmanız gerekecek; evi bir şey için satın almanız gerekecek.

- Nerede çalışmalı?

- Peki nerede? Amcamız iyi bir aktardır, çeşitli rahatsızlıklar için sakinlere şifalı tentürler satarak geçimini sağlar. Onun yeğenlerinden beri sen ve ben de tıp eğitimi alıyoruz. Allah korusun amcamın başına bir kaza gelirse iksiri kendimiz hazırlayabiliriz.

- Her şeyi düşündün.

"Birinin bizimle ilgilenmesi gerekiyor."

"Burada sorgulayıcı olmadığından emin misin?"

- Sadece insanları ziyaret ediyorum.

- Korkuyorum Arika.

– Korkma Lyrusik. Gücüm uyandığından beri sen ve ben kaybolmayacağız.

Bölüm 1. Gezintiler

Kötü zamanlar geldi, dedi yola yakın bir taşın üzerinde oturan gri sakallı yaşlı adam. Etrafında on beş köylüden oluşan küçük bir kalabalık toplandı. - Cadıların birleştiğini söylüyorlar. Artık tek bir hükümete boyun eğmek istemiyorlar; kendileri için kanunlar çıkarmak istiyorlar.

Neden böyle? - kalabalıktan zayıf bir çocuk sordu. - Onları kim rahatsız etti ya da ne?

Özgürce sihir yapmalarına izin vermediklerini, bir kadının cadı bile olsa hayvancılıkla aynı konumda olmasından hoşlanmadıklarını söylüyorlar. Erkeklerin tüm gücü kendilerine aldıklarını ve adam eğitimsiz bir köylü olsa bile her yetenekli büyücünün onlara karşı tek kelime etmeye cesaret edemediğini söylüyorlar.

Kadınlar, sahipleriyle çelişmek istemeyerek sessizce kenarda durdu; hatta bazıları bunu kabul etti.

Ama bunlara kim izin verecek? - dedi iri yapılı bir adam. - Normal bir erkek onları eş olarak almak istemiyorsa, iksirlerine geri dönsünler ve onlara herhangi bir fayda getirsinler.

İşte bu yüzden çılgına döndüler! - genç alaycıyı destekledi ve yüksek sesle güldü.

Bu kalabalığın kenarında sessizce durdum ve dinledim. Bir an önce Arika'ya dönüp dedikoduları ona anlatmalıyız. Gerçi... muhtemelen bir şeyler biliyordur. Neden bana söylemedin? Beni korkutmak istemedin mi? Tekrar başka bir yere taşınmak zorunda kalabiliriz.

Göze çarpmayan bir orman yolu beni doğrudan küçük, köhne bir kulübeye götürdü. Gıcırdayan verandaya çıkıp kırık kapıyı zorlukla açarken seslendim: Arika!

Evdeki sessizliğe bakılırsa kız kardeşim henüz dönmemişti. Tozlu gri pelerinimi çıkarıp duvara çiviye astım, masaya doğru yürüdüm ve köylü bir kadından aldığım sebzeleri masaya boşalttım. Cebinden paraları çıkardı, saydı ve içini çekti: Birkaç tane kaldı. Acilen geçimimizi başka nasıl kazanabileceğimizi bulmamız gerekiyor, aksi takdirde yakında yiyecek hiçbir şey kalmayacak.

Yıkandıktan sonra masaya oturdu ve sebzeleri kesmeye başladı. Boş bir güveç pişireceğim; et için yeterli param yok. Tishunya bankın üzerine atladı ve patisiyle nazikçe dizine dokundu. Bu başıboş kedi bir zamanlar kırsal bir sokakta yanıma geldi ve o zamandan beri kulübemize yerleşti.

Siktir et kedi, kesinlikle sana göre bir şey yok. Dışarı çıkın ve fareleri yakalayın.

Kedi sanki burada ona hiçbir şey vermeyeceklerini anlamış gibi banktan atladı ve hafif açık olan kapıdan sokağa süzüldü. Arika'nın ne zaman döndüğünü görebileyim diye bilerek bir çatlak bıraktım.

Aniden dışarıdan neşeli bir miyavlama duyuldu ve kapı aralığından yeşil bir elbisenin kenarı parladı. Kapı açıldı ve kız kardeşim içeri girdi.

Arika gülümsedi, "Merhaba küçük tetikçi."

Bana öyle deme,” kaşlarımı çattım, “Ben zaten büyüğüm.”

Arika melodik bir kahkaha atarak pelerinini ustalıkla paslı bir çivinin üzerine attı. Ablamın nadir güzelliğine bir kez daha hayran kaldım: kızıl saçlar, alışılmadık renkte gözler - o kadar açık kahverengi ki neredeyse sarı görünüyorlar, beyaz tenli, çilsiz. Uzun boyluydu, benden yarım baş uzundu, çok zarif ve inceydi. Arika, on dokuz yaşındayken bir cadının şehvetli ve çekici güzelliğinin zirvesindeydi. Tekrar gülümsedi ve masaya oturdu ve sordu:

Sana ne diye hitap etmeliyim?

İsmimle yeterince yaşlıyım. Gelecek hafta on dört olacağım!

Sen ne diyorsun? Zaten gelecek hafta mı?

Arika, kes şunu! Neden benimle dalga geçiyorsun? On dört yaşında bir cadı zaten bir yetişkin olarak kabul edilir; bu sırada gücünüz uyanır.

Kız kardeş aniden üzüldü ve şunları söyledi:

Sağ. Gücümün uyanmasına yalnızca bir olay katkıda bulundu ve eğer bunu değiştirme fırsatım olsaydı, bu yeteneğin çok daha sonra ortaya çıkmasını tercih ederdim.

O günü çok iyi hatırlıyorum. Hava çoktan kararmıştı ve derin bir uykuya dalmıştım ki annem beni aniden uyandırdı, beni sıcak beşikten çıkardı, uykulu bir şekilde beni sıcak bir şalla sardı, elimi ablamın eline koydu ve ikisini de iterek: bodruma inmemi emretti. Orası soğuk ve nemliydi, kaprisli olmaya başladım ve Arika bana durmadan fısıldadı: "Şimdi, şimdi Alira, sabırlı ol" elimden tutup beni bir yere sürüklemeye devam etti. Bodrumda bizi şehrin dışındaki boş bir arsaya götüren gizli bir geçit vardı. Kız kardeşim inatla beni ormana doğru çekti, diğer eliyle de büyük bir tomar eşyayı sürükledi. Kendimizi yoğun ağaçların gölgesinde bulana kadar soru soramayacak kadar yorgun, burnumu çekerek itaatkar bir şekilde takip ettim. Arika daha da ilerlemeye çalıştı ama ben gözyaşlarına boğuldum ve herhangi bir yere gitmeyi reddederek nemli zemine oturdum. Gerçekten uyumak istiyordum ve hava da çok soğuktu.

Bir anda uzaktan homurtuya benzer bir ses duyuldu. Bulunduğumuz ormanın kenarına devasa, öfkeli bir domuz atladı. Yaralanmıştı, böğrüne uzun bir ok saplanmıştı, kan kahverengi bir kabukla kaplıydı, ama yara zaten iltihaplanmıştı ve muhtemelen canavara şiddetli acı vermişti. Belli ki yaban domuzu avcılardan kaçmayı başarmış, çalılıkların içine doğru koşmuştu ama öfkesini çıkaracak kimsesi yoktu. Canavar uzun süre düşünmeden bize doğru koştu, dehşet içinde çığlık attım, ellerimle gözlerimi kapattım ve Arika ayağa fırlayarak beni kendisiyle engelledi. Bir ışık parıltısı kapalı göz kapaklarımı aydınlattı. Hemen kirpiklerimi açtım ve çimenlerin üzerinde yatan bir domuzu gördüm. Yan tarafı tütüyordu, iliklerine kadar kızarmıştı ama Arika aniden dizlerinin üzerine çöktü ve bilincini kaybetti. İşte o anda gücü uyandı ve ikimizin de hayatını kurtardı. Soğuk yerde yatan ablamın yanına oturdum, onu şalımla örttüm, bacaklarımı içeri soktum ve sabaha kadar orada oturup kızıl saçlı başını okşadım.

Şafak ışıkları ağaçların tepelerine dokunduğu anda kız kıpırdandı ve gözlerini açtı. Hâlâ yanında oturuyordum, vücudum soğuktan uyuşmuştu, hareket edemiyordum, hatta tek kelime bile söyleyemiyordum.

Alira, Lirochka,” diye seslendi Arika, “kötü mü hissediyorsun?”

Cevap alamayınca dizlerinin üzerine çöktü ve ellerini alnıma koydu. Sıcaklığın soğuk vücuduma hayat veren iğneler gibi nasıl nüfuz ettiğini ve kanın damarlarda daha hızlı akmasını sağladığını hissettim. Nefes alışverişim hızlandı, derin bir nefes alabildim ve sonunda parmak uçlarımı hareket ettirebildim.

“Lirochka,” kız kardeşim gözyaşlarına boğuldu ve bana sımsıkı sarıldı, “küçük tetikçim, artık yalnızız, yalnızız.

Uzun süre kollarımı bırakmadan ağladı, ben de sessizce yanına oturdum ve hiçbir şey anlamadım, sonra sözlerinin anlamını anlayamadım.

Daha sonra ormanda uzun bir yürüyüşe başladık. Arika bana acele etmem gerektiğini, uzaklaşmam gerektiğini söyledi. Bütün gün yürüdük ve geceleri terk edilmiş bir deliğe veya mağaraya saklandık. Hatta bir keresinde geceyi içi boş bir ağacın içinde geçirmek zorunda kalmıştım ve Arika bir dalın üzerine tünemişti. Herhangi bir yırtıcı hayvana rastlamadık, bunun nedeni muhtemelen kız kardeşimin yeni cadı içgüdülerinin rehberliğinde tüm tehlikeli yerlerden titizlikle kaçınmasıydı. Biraz kök ve meyve yedik, yerden fışkıran kaynaklardan temiz su içtik ve bazen yakınlarda kaynak yoksa sabahları çiy topladık. Ablam için durumun ne kadar zor olduğunu görünce artık ne ağlıyor ne de şikayet ediyordum. Ona bir kez sordum:

1

Etrafınızda sıkıntılı zamanlar hüküm sürerken, tepenizde bulutlar toplanırken ve cadılar, büyücülerin en zalimi ve en güçlüsünün emri altında toplanırken, bir yeteneğe sahip olmak tehlikelidir. İnsanlar bizi kötü görüyorlar ve ruhlarımızdaki iyiliği kendileri yok ediyorlar. Aydınlık ve karanlık arasında kalmanın, herkes tarafından zulme uğramanın ve bize direnebilecek tek Güç'ten sürekli saklanmanın nasıl bir şey olduğunu kimse anlayamıyor. Engizisyoncular sıradan insanların gözünde ebedi düşmanlar, yoldaki hayvanlar, kahramanlardır. Avcıların en ideali olan ve kendisinden kaçılması imkansız olan liderlerinin önderliğinde durmuyorlar ve pes etmiyorlar. Laneti haline geldiğim zalim düşmanım. Nefretinin takıntısını yakalayıp yok edecek kadar güçlü olup olmadığını yalnızca zaman gösterecek.

Çalışma 2016 yılında AST Yayınevi tarafından yayımlandı. Kitap Sihrin Elli Tonu serisinin bir parçası. Web sitemizden “Merhametsiz” kitabını fb2, rtf, epub, pdf, txt formatında indirebilir veya çevrimiçi okuyabilirsiniz. Kitabın puanı 5 üzerinden 3,25. Burada ayrıca okumadan önce kitabı zaten bilen okuyucuların yorumlarına yönelebilir ve onların fikirlerini öğrenebilirsiniz. Ortağımızın çevrimiçi mağazasında kitabı basılı versiyonunu satın alabilir ve okuyabilirsiniz.

Maryana Surikova

Merhamet bilmemek

Bölüm 1. Gezintiler

Yolun yakınındaki bir taşın üzerinde oturan gri sakallı yaşlı bir adam, kötü zamanların geldiğini söyledi. On beş köylüden oluşan küçük bir kalabalık onun etrafında toplandı. "Cadıların birleştiğini söylüyorlar." Artık tek bir hükümete boyun eğmek istemiyorlar; kendileri için kanunlar çıkarmak istiyorlar.

Kalabalıktan zayıf bir çocuk, "Neden böyle?" diye sordu. "Birisi onları mı rahatsız etti?"

Özgürce sihir yapmalarına izin vermediklerini, bir kadının cadı bile olsa hayvancılıkla aynı konumda olmasından hoşlanmadıklarını söylüyorlar. Erkeklerin tüm gücü kendilerine aldıklarını ve adam eğitimsiz bir köylü olsa bile her yetenekli büyücünün buna karşı tek kelime etmeye cesaret edemediğini söylüyorlar.

Kadınlar, sahipleriyle çelişmek istemeyerek sessizce kenarda durdu; hatta bazıları bunu kabul etti.

Ama onlara kim izin verecek? - dedi iri yapılı bir adam. - Eğer normal bir adam onları eş olarak almak istemiyorsa, bırakın iksirlerine geri dönsünler ve ellerinden geleni yapsınlar.

İşte bu yüzden çılgına döndüler!” diye alay eden genç destekledi ve yüksek sesle güldü.

Bu kalabalığın kenarında sessizce durdum ve dinledim. Bir an önce Arika'ya dönüp dedikoduları ona anlatmalıyız. Gerçi... muhtemelen bir şeyler biliyordur. Neden bana söylemedin? Beni korkutmak istemedin mi? Tekrar başka bir yere taşınmak zorunda kalabiliriz.

Göze çarpmayan bir orman yolu beni doğrudan küçük, köhne bir kulübeye götürdü. Gıcırdayan verandaya çıkıp kırık kapıyı zorlukla açarken seslendim: Arika!

Evdeki sessizliğe bakılırsa kız kardeşim henüz dönmemişti. Tozlu gri pelerinimi çıkarıp duvara çiviye astım, masaya doğru yürüdüm ve köylü bir kadından aldığım sebzeleri masaya boşalttım. Cebinden paraları çıkardı, saydı ve içini çekti: Birkaç tane kaldı. Acilen geçimimizi başka nasıl kazanabileceğimizi bulmamız gerekiyor, aksi takdirde yakında yiyecek hiçbir şey kalmayacak.

Yıkandıktan sonra masaya oturdu ve sebzeleri kesmeye başladı. Boş bir güveç pişireceğim; et için yeterli param yok. Tishunya bankın üzerine atladı ve patisiyle nazikçe dizine dokundu. Bu başıboş kedi bir zamanlar kırsal bir sokakta yanıma geldi ve o zamandan beri kulübemize yerleşti.

Siktir et kedi, kesinlikle sana göre bir şey yok. Dışarı çıkın ve fareleri yakalayın.

Kedi sanki burada ona hiçbir şey vermeyeceklerini anlamış gibi banktan atladı ve hafif açık olan kapıdan sokağa süzüldü. Arika'nın ne zaman döndüğünü görebileyim diye bilerek bir çatlak bıraktım.

Aniden dışarıdan neşeli bir miyavlama duyuldu ve kapı aralığından yeşil bir elbisenin kenarı parladı. Kapı açıldı ve kız kardeşim içeri girdi.

Arika gülümsedi, "Merhaba küçük tetikçi."

Bana öyle deme,” kaşlarımı çattım, “Ben zaten büyüğüm.”

Arika melodik bir kahkaha atarak pelerinini ustalıkla paslı bir çivinin üzerine attı. Ablamın nadir güzelliğine bir kez daha hayran kaldım: kızıl saçlar, alışılmadık renkte gözler - o kadar açık kahverengi ki neredeyse sarı görünüyorlar, beyaz tenli, çilsiz. Uzun boyluydu, benden yarım baş uzundu, çok zarif ve inceydi. Arika, on dokuz yaşındayken bir cadının şehvetli ve çekici güzelliğinin zirvesindeydi. Tekrar gülümsedi ve masaya oturdu ve sordu:

Sana ne diye hitap etmeliyim?

İsmimle yeterince yaşlıyım. Gelecek hafta on dört olacağım!

Sen ne diyorsun? Zaten gelecek hafta mı?

Arika, kes şunu! Neden benimle dalga geçiyorsun? On dört yaşında bir cadı zaten bir yetişkin olarak kabul edilir; bu sırada gücünüz uyanır.

Kız kardeş aniden üzüldü ve şunları söyledi:

Sağ. Gücümün uyanmasına yalnızca bir olay katkıda bulundu ve eğer bunu değiştirme fırsatım olsaydı, bu yeteneğin çok daha sonra ortaya çıkmasını tercih ederdim.

O günü çok iyi hatırlıyorum. Hava çoktan kararmıştı ve derin bir uykuya dalmıştım ki annem beni aniden uyandırdı, beni sıcak beşikten çıkardı, uykulu bir şekilde beni sıcak bir şalla sardı, elimi ablamın eline koydu ve ikisini de iterek: bodruma inmemi emretti. Orası soğuk ve nemliydi, kaprisli olmaya başladım ve Arika bana fısıldamayı bırakmadan: Şimdi, şimdi Alira, sabırlı ol, her şeyi elinden bir yere sürükledi. Bodrumda bizi şehrin dışındaki boş bir arsaya götüren gizli bir geçit vardı. Kız kardeşim inatla beni ormana doğru çekti, diğer eliyle de büyük bir tomar eşyayı sürükledi. Kendimizi yoğun ağaçların gölgesinde bulana kadar soru soramayacak kadar yorgun, burnumu çekerek itaatkar bir şekilde takip ettim. Arika daha da ilerlemeye çalıştı ama ben gözyaşlarına boğuldum ve herhangi bir yere gitmeyi reddederek nemli zemine oturdum. Gerçekten uyumak istiyordum ve hava da çok soğuktu.

Bir anda uzaktan homurtuya benzer bir ses duyuldu. Bulunduğumuz ormanın kenarına devasa, öfkeli bir domuz atladı. Yaralanmıştı, böğrüne uzun bir ok saplanmıştı, kan kahverengi bir kabukla kaplıydı, ama yara zaten iltihaplanmıştı ve muhtemelen canavara şiddetli acı vermişti. Belli ki yaban domuzu avcılardan kaçmayı başarmış, çalılıkların içine doğru koşmuştu ama öfkesini çıkaracak kimsesi yoktu. Canavar uzun süre düşünmeden bize doğru koştu, dehşet içinde çığlık attım, ellerimle gözlerimi kapattım ve Arika ayağa fırlayarak beni kendisiyle engelledi. Bir ışık parıltısı kapalı göz kapaklarımı aydınlattı. Hemen kirpiklerimi açtım ve çimenlerin üzerinde yatan bir domuzu gördüm. Yan tarafı tütüyordu, iliklerine kadar kızarmıştı ama Arika aniden dizlerinin üzerine çöktü ve bilincini kaybetti. İşte o anda gücü uyandı ve ikimizin de hayatını kurtardı. Soğuk yerde yatan ablamın yanına oturdum, onu şalımla örttüm, bacaklarımı içeri soktum ve sabaha kadar orada oturup kızıl saçlı başını okşadım.

Şafak ışıkları ağaçların tepelerine dokunduğu anda kız kıpırdandı ve gözlerini açtı. Hâlâ yanında oturuyordum, vücudum soğuktan uyuşmuştu, hareket edemiyordum, hatta tek kelime bile söyleyemiyordum.

Alira, Lirochka,” diye seslendi Arika, “kötü mü hissediyorsun?”

Cevap alamayınca dizlerinin üzerine çöktü ve ellerini alnıma koydu. Sıcaklığın soğuk vücuduma hayat veren iğneler gibi nasıl nüfuz ettiğini ve kanın damarlarda daha hızlı akmasını sağladığını hissettim. Nefes alışverişim hızlandı, derin bir nefes alabildim ve sonunda parmak uçlarımı hareket ettirebildim.

“Lirochka,” kız kardeşim gözyaşlarına boğuldu ve bana sımsıkı sarıldı, “küçük tetikçim, artık yalnızız, yalnızız.

Uzun süre kollarımı bırakmadan ağladı, ben de sessizce yanına oturdum ve hiçbir şey anlamadım, sonra sözlerinin anlamını anlayamadım.

Daha sonra ormanda uzun bir yürüyüşe başladık. Arika bana acele etmem gerektiğini, uzaklaşmam gerektiğini söyledi. Bütün gün yürüdük ve geceleri terk edilmiş bir deliğe veya mağaraya saklandık. Hatta bir keresinde geceyi içi boş bir ağacın içinde geçirmek zorunda kalmıştım ve Arika bir dalın üzerine tünemişti. Herhangi bir yırtıcı hayvana rastlamadık, bunun nedeni muhtemelen kız kardeşimin yeni cadı içgüdülerinin rehberliğinde tüm tehlikeli yerlerden titizlikle kaçınmasıydı. Biraz kök ve meyve yedik, yerden fışkıran kaynaklardan temiz su içtik ve bazen yakınlarda kaynak yoksa sabahları çiy topladık. Ablam için durumun ne kadar zor olduğunu görünce artık ne ağlıyor ne de şikayet ediyordum. Ona bir kez sordum:

Arika, o korkunç domuzu nasıl öldürdün?

Bu ben değilim Lirusya, bu bir muska.

Arika başını salladı ama hiçbir şey açıklamadı, yalnızca şunu ekledi:

O özeldir. Onu sana başka zaman anlatacağım.

Birkaç gün sonra, çevresinde sık büyüyen çalıların gizlediği eski bir evle karşılaştık. Sundurma otlarla kaplanmıştı, asmalar duvarları ve boş pencere açıklıklarını kaplıyordu.

Alira durdu ve gözlerini kapattı. Rahatsız ve bir şekilde kasvetli konutu görünce çekingen bir şekilde yakınlarda sessizce durdum.

"Ormanda mı?" diye sordum.

Korkma Lirusik, alışacağız. Biz gerçek cadılarız ve genellikle bu tür evlerde yaşıyorlar. Burası bir zamanlar bir cadının yaşadığı yerdi ama çok uzun bir süre boyunca neredeyse hiç iz kalmamıştı. Muhtemelen yakınlarda bir köy veya kasaba vardır. Cadılar genellikle insanların yakınına yerleşirler çünkü bir şeylerle yaşamak zorundasınız.

Arika, burayı sevmiyorum.

Kız kardeşim iç geçirdi ve kahverengi saçlarımı karıştırdı.

Her şey yoluna girecek küçük kardeşim, artık seninle ilgileneceğim.

Rika, annem ne zaman geri gelecek?

Arika dudağını ısırarak, "Geri dönmeyecek, Lirus," diye yanıtladı.

Buraya gel Alira,” kız kardeşim beni çimenli verandaya götürdü. “Sana ne olduğunu anlatacağım.” Henüz her şeyi anlamayabilirsin ama daha sonra büyüyünce anlayacaksın.

Arika hikayesine başladı ve ben oturup onu o kadar dikkatle dinledim ki derin bir nefes almaya bile korktum.

Cadılar, yetenekleri bakımından sıradan insanlardan farklıdır; birçok şey yapabilirler, örneğin annemizin yaptığı gibi şifalı iksirler hazırlayabilirler. Bu tür iksirler birçok hastalığın tedavisine yardımcı olur. Cadılar, diğer insanların zihinlerini nasıl etkileyeceklerini, onlara bir şeyle ilham vermeyi, örneğin herhangi bir erkeği büyülemeyi ve mutlaka kendilerine büyülemeyi bilirler. Nasıl korku aşılayacaklarını veya yıkıcı bir lanet göndereceklerini biliyorlar. Bazı insanlar büyü yapmayı ve geleceği tahmin etmeyi sever. Her cadının gücü farklı zamanlarda uyanır. Çok güçlü olanlar da var, daha zayıf olanlar da. Cazibenizi güçlendirebilirsiniz; bunu yapmanın birçok yolu vardır, ancak buna daha sonra değineceğiz. Mesele şu ki, Alira, insanlar cadılardan korkuyor, pek çok gerçek siyah cadı insan yerleşiminden uzaklara, örneğin ormana yerleşiyor, ancak bazıları, iyi olanlar, şehirlerde yaşıyor. İnsanlar onlara bitki uzmanları diyor. Annemiz de onlardan biriydi.

15 Şubat 2017

Merhamet bilmemek Maryana Surikova

(Henüz derecelendirme yok)

Başlık: Merhamet bilmemek

Maryan Surikov'un “Merhamet Bilmemek” kitabı hakkında

Maryana Surikova "aşk fantezisi" türündeki yolculuğuna yeni başlıyor ancak kitaplarının şimdiden oldukça fazla hayranı var. Henüz yazarın çalışmalarına aşina olmayanlar için okumaya değer.

"Merhamet Bilmemek" romanı, dünyanın büyülü hakimiyeti için savaşan en güçlü cadılar arasındaki acımasız yüzleşmenin arka planında ortaya çıkan romantik bir hikaye.

Çoğu durumda, doğaüstü yeteneklere sahip olmak, birinin onları elinden almaya çalışmasına yol açar. Her tarafta kaos ve ölüm var. Cadıları kötü yaratıklar olarak gören insanlar, iyiliğe olan inançlarını çoktan kaybetmişlerdir. Sonuçta zıt düşünce ve duygular arasında kalmak zorunda kalanları anlamak çok zordur.

Maryana Surikova, "Merhamet Bilmemek" adlı kitabında birçok okuyucunun ilgisini çekebilecek oldukça büyüleyici ve gizemli bir atmosfer yaratmayı başardı. Çalışmalarının ana karakterleri ışıkla karanlığın eşiğindedir. Hayatlarını kurtaracak ya da ölüme götürecek tek doğru yolu seçerek tüm zorluklarla başa çıkmaları gerekiyor.

Güvenebilecekleri tek şey, kaderlerini değiştirebilecek olan kendi duyguları ve sevgileridir. Sonuçta, bu tam da etrafta hüküm süren karanlığa ve zulme direnebilecek güçtür.

Maryana Surikova okuyucularına güçlü sorgulayıcılar ve onların yolundan giden zayıf insanlar hakkında bir hikaye anlatıyor. Engizisyon görevlileri sürekli olarak şüpheli cadılara zulmediyor ve insanlar onlara mümkün olan her şekilde yardım ediyor. Hiçbir şey onları durduramaz. Mutsuz kadınlara karşı acımasızdırlar. Peki içlerinden biri güzel bir yabancıyla tanıştığında ne yapacak? Onu öldürebilecek mi? Yoksa büyüsünün ve takıntısının kurbanı mı olacak? “Merhamet Olmadığını Bilmek” kitabında bu soruların yanıtlarının yanı sıra, aşk ve intikamla ilgili tutkulu hikayelerden hoşlananlar için çok daha ilginç şeyler var.

Hikayenin ana karakterini harekete geçiren tek arzu intikamdır. Ne de olsa onun için değerli olanlar artık öldü. Bu olaylar onun gerçek doğasını uyandırmıştır ve artık onu kimse durduramaz. Baş Engizisyoncu sonuna kadar gitmeye hazır.

Samimi aşk hikayelerini özleyen, her şeyi tüketen tutku ve inanılmaz maceralar atmosferine dalmak isteyenlere “Merhamet Bilmemek” kitabını okumaları önerilebilir. Yazar, ana karakterlerini ve aralarında aniden ortaya çıkan duyguları oldukça başarılı bir şekilde anlatmayı başardı.

Kitaplarla ilgili web sitemizde, siteyi kayıt olmadan ücretsiz olarak indirebilir veya Maryan Surikov'un "Merhametsiz" kitabını iPad, iPhone, Android ve Kindle için epub, fb2, txt, rtf, pdf formatlarında çevrimiçi okuyabilirsiniz. Kitap size çok hoş anlar ve okumaktan gerçek bir zevk verecek. Tam sürümünü ortağımızdan satın alabilirsiniz. Ayrıca burada edebiyat dünyasından en son haberleri bulacak, en sevdiğiniz yazarların biyografisini öğreneceksiniz. Yeni başlayan yazarlar için, edebi el sanatlarında kendinizi deneyebileceğiniz, yararlı ipuçları ve püf noktaları, ilginç makaleler içeren ayrı bir bölüm vardır.

Maryan Surikova'nın “Merhametsiz” kitabını ücretsiz indirin

Formatta fb2: İndirmek
Formatta rtf: İndirmek
Formatta epub: İndirmek
Formatta txt: