Операционната система Android стана широко разпространена. Неговата виртуална безплатност даде на китайците свободни ръце. Дори и най-малките компании от тази страна започнаха да произвеждат смартфони. Те често се фокусират върху ниската цена на своите творения. Разбира се, тези производители се опитват да продават стоките си не само в родния си Китай, но и извън страната, използвайки един или друг онлайн магазин. И понякога купувачът е изправен пред един проблем - устройството, което е получил, има интерфейс, направен на английски или китайски. В тази статия ще покажем, че русификацията на китайския Android не е трудна.
Трябва да се отбележи, че по подразбиране Google внедрява поддръжка за няколко десетки езика в своята операционна система. Сред тях има и руснак. Производителят на смартфон може да се отърве от определени езици, например, за да намали количеството памет, което операционната система ще заема. Но практиката показва, че наскоро големи и не много големи компании са спрели да докосват езиковите пакети.
Невъзможно е да не отбележим и факта, че когато за първи път стартирате смартфона, той трябва да ви подкани да изберете език. Това важи за почти всички версии на Android. Ако той не ви предложи да направите това, значи някой вече е пуснал устройството преди вас. Но това не е страшно, тъй като можете да инсталирате руски език на Android почти сляпо. За да направите това, направете следното:
Етап 1.Отидете на " Настройки" Ако използвате йероглифи вместо английски, тогава се съсредоточете върху външния вид на иконата, която трябва да изглежда като зъбно колело. В най-новите версии на операционната система може да се намери не само в менюто, но и в панела за известия, ако го издърпате напълно.
Стъпка 2.Продължете към раздела " Език и въвеждане" Обикновено до името му има просто изображение на земното кълбо.
Стъпка 3.Кликнете върху елемента " език" На самия връх е.
Стъпка 4.Ще ви бъде предложен списък с езици, вградени в операционната система. Изберете от опциите " Руски».
Това е всичко! Въпреки това, както казахме по-горе, руският език може да не е в списъка, ако производителят реши да го игнорира. След това се нуждаете от специална програма за русификация.
Използване на кракера MoreLocale 2
В Google Play няма толкова много локализатори, колкото бихме искали. Един от тях е MoreLocale 2. Приложението е безплатно и съвместимо с огромен брой устройства. Всъщност той съдържа всички онези езикови пакети, които присъстват в операционната система Android по подразбиране, преди влиянието на китайския производител върху нея.
Първо трябва да инсталирате тази програма. След това направете следното:
Етап 1.Активирайте секцията Настройки "За разработчици".. Нашата скорошна статия вече писа за това как да направите това. В случай на английската версия на операционната система, първо трябва да отидете на „ Настройки».
Стъпка 3.Тук докоснете около 7-10 пъти върху елемента „ Номер на компилация" Това ще активира права за достъп за разработчиците, които ще бъдат обозначени с изскачащо известие " Вече сте разработчик».
Стъпка 4.Натисни " обратно" Продължете към новопоявилия се раздел “ Опции за разработчици».
Стъпка 5.Тук трябва да активирате квадратчето до елемента „ USB отстраняване на грешки", като по този начин активирате USB режима за отстраняване на грешки..
Стъпка 6.Сега ще ви трябва архивът с изпълнителния файл на ADB. Изтеглии го разархивирайте в корена на C устройството на вашия компютър.
Моля, обърнете внимание, че версиите за Windows XP и следващите версии на тази операционна система са различни!
Стъпка 7Свържете вашето устройство към вашия компютър с помощта на USB кабел. След това стартирайте командния ред. За да направите това, отворете менюто „ Започнете" и въведете в полето за търсене " adb” (без кавички), като щракнете с левия бутон върху показания резултат.
Стъпка 8Въведете следното в командния ред: cd c:ADB. Кликнете Въведете.
Стъпка 9Въведете командата " adb устройства“, след което натиснете Въведете. Това ще ви покаже кодовото име на устройството, свързано към вашия компютър. Ако системата не може да открие смартфона, значи нещо се е объркало - напълно възможно е да използвате кабел с ниско качество.
Стъпка 10Въведете следните команди в ред:
- pm списък с пакети morelocale
- pm grant jp.c.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
Забележка:Командният ред не поддържа функцията за копиране. В тази връзка ще трябва да въведете целия текст ръчно.
Стъпка 11Изключете вашия смартфон от компютъра и отворете програмата MoreLocale 2.
Стъпка 12Намерете в списъка с езици" Руски" Кликнете върху този елемент.
Системата ще бъде автоматично локализирана. Вашите действия вече са завършени!
Русификация на клавиатурата
Интересното е, че след промяна на езика на системата, абсолютно нищо няма да се промени във виртуалната клавиатура. Ако по-рано там се предлагаха английски и китайски, те ще останат същите след локализирането на Android. За щастие настройката на руски език за клавиатурата е много по-лесна, отколкото за самата система. Особено след като Google направи клавиатурата си отделно приложение, което позволява изтеглянето й от онлайн магазина.
Етап 1.Изтеглете програмата Клавиатура на Google .
Стъпка 2.Сега следвайте " Настройки" и посетете елемента " Език и въвеждане».
Стъпка 3.Тук кликнете върху елемента " Клавиатура на Google».
Стъпка 4.Кликнете върху елемента " Езици».
Стъпка 5.Проверете езиците, от които се нуждаете. Или активирайте елемента " Системен език"ако Android вече е русифициран.
Това е всичко, русификацията на клавиатурата е завършена! Разбира се, по абсолютно същия начин можете да активирате руския език на всяка друга виртуална клавиатура, ако го поддържа (някои от тях имат само латиница).
Пазарът на мобилни устройства нарасна многократно през последните няколко години. Китай е пред останалата част на планетата, където се произвеждат не само смартфони от най-известните производители, но и има голям брой собствени марки. Някои от тях вече са постигнали световна слава, предлагайки смартфони и таблети в бюджетните и средните ценови категории. Тъй като всички тези устройства са изградени на операционна система Android, не би трябвало да има проблеми с използването, дори ако решите да поръчате своя смартфон директно от Китай. Почти целият фърмуер поддържа руски език, но при доставка може да намерите китайски (по-рядко английски) език, инсталиран на притурката. Как мога да го сменя на руски?
Това не е трудно, особено ако поне веднъж сте се занимавали с устройства с Android.
На работния плот намерете иконата на зъбно колело - това са настройките на устройството. Ранните версии използват икона под формата на няколко ивици.
Ако не виждате иконата, отидете в менюто с приложения, като щракнете върху бутона, както е показано на екранната снимка - тук ще намерите всички приложения, които вече са инсталирани на вашето устройство. Бутонът може да има различен външен вид.
Вие сте в менюто с настройки. Всичко тук ще бъде на китайски, така че ще бъде почти невъзможно да се разбере какво е написано и къде. Не се безпокой. В менюто ще трябва да намерите икона с буквата A и многоточие, както е показано на снимката. Каквато и персонализация да използвате, в 99% от случаите иконата ще изглежда точно така - това се прави, за да могат потребителите самостоятелно да намерят раздела на менюто, където езикът се променя.
И така, намерихте желания раздел от менюто. Нека влезем в него. В най-горната част на екрана (не забравяйте, че това е важно!) има опция за промяна на езика.
Какво да направите, ако в менюто няма руски език? Най-вероятно трябва или да актуализирате софтуера, или да инсталирате фърмуер с вграден руски език.
По абсолютно същия начин можете да промените всеки език на този, от който се нуждаете, ако, разбира се, вече е вграден във фърмуера.
Data-lazy-type="image" data-src="http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/pomenyat-yazyk-1..png 400w, http://androidkak.ru/ wp-content/uploads/2015/12/pomenyat-yazyk-1-300x178.png 300w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px">
В днешно време почти всеки човек има телефон на платформата Android. Има много езици, съхранени в паметта на такива устройства, което прави възможно използването им навсякъде по света. Но понякога това може да причини големи неудобства, особено ако собственикът на телефона няма поне основни познания по английски език, на който смартфоните и таблетите често работят първоначално.
Когато го използвате за първи път, връщате се към фабричните настройки или по някаква друга причина (например, ако телефонът е поръчан в Китай, което вече не е необичайно днес), може да откриете, че клавиатурата, менюто и всичко останало са на език, който не разбираме. Има нужда от промяна. Но как да го променим, ако думите не са ни ясни? Това е, което ще разгледаме. И така, за да превключите системата и езика на клавиатурата на вашия Android, трябва да:
- Отидете в менюто с настройки.
- След това трябва да намерим и изберем елемента, който е обозначен с буква или глобус в по-късните версии на Android.
- Изберете първия елемент от списъка.
- Тогава всичко е много просто. Променяме текущия език на този, от който се нуждаем. Не би трябвало да има никакви затруднения с това.
- Натискаме бутона „назад“, който присъства във всеки Android, и проверяваме дали това, от което се нуждаем, се е променило. След това е препоръчително да отидете на съобщения и да проверите езика на клавиатурата.
Png" alt="Настройки" width="200" height="356" srcset="" data-srcset="http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/nastrojki..png 168w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px">
!}
.png" alt="Език и въвеждане" width="200" height="356" srcset="" data-srcset="http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/yazyk-i-vvod..png 168w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px">
!}
.png" alt="Избор на език" width="200" height="356" srcset="" data-srcset="http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/vybor-yazyka..png 168w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px">
!}
Android е популярна система; използва се не само на смартфони, но и на таблети, нетбуци и електронни четци; използва се в цифрови плейъри и игрови конзоли, има дори ръчни часовници и очила в тази система. В близко бъдеще той ще захранва телевизори и автомобили.
Разбира се, всички тези джаджи са много по-удобни за използване, ако интерфейсът е русифициран.
Промяната на езика на Android е лесна, просто трябва да изберете „Езици и клавиатури“ в настройките и да кликнете върху горния елемент „Езици“. В списъка, който се показва, изберете „Руски (Русия)“.
В случай, че руският език не е в списъка с налични езици, е необходима русификация на системата Android. По този начин можете да получите както руска клавиатурна подредба, така и интерфейс на операционната система на руски език.
Процедурата ще зависи от това коя версия на Android е инсталирана на вашия смартфон или таблет. Видеото в края на статията показва колко лесно може да се направи това. Нека да разгледаме по-отблизо, ако 4.1.x (или по-ниска), тогава русификацията на Android протича по следния начин:
- Изтеглете крака „MoreLocale 2“ от Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.c_lis.ccl.morelocale.
- Ще се появи прозорец, щракнете върху „Персонализиран локал“.
- В следващия прозорец изберете „ISO“.
- Изберете „Руски“ от списъка, който се отваря.
- В полето срещу „Държава“ изберете „Руска федерация“
- Натиснете “Set” за потвърждение.
Това е достатъчно, за да бъде системата напълно русифицирана.
За новите версии (4.2 и по-нови) това не е достатъчно; добавена е забрана за редактиране на конфигурацията. Само инсталирането на специален кракер няма да е достатъчно за работа с конзолата.
Как да инсталирате руски език на Android с помощта на приложението ADB? Може да бъде изтеглен от интернет и инсталиран на вашия компютър. След това можете да свържете смартфон или таблет към него и да ги накарате да работят.
За да русифицирате Android версии 4.2 и по-нови, трябва:
- Инсталирайте същия крак „MoreLocale 2“ на вашето Android устройство.
- Изтеглете програмата “ADB”, инсталирайте я на домашния си компютър по следния начин: трябва да свържете телефона си като SD карта, да копирате архива ADB.rar на вашия компютър, да разопаковате и стартирате adb_install.bat или exe приложение, което ще инсталира ADB на вашия компютър (за Windows). След това в ADB Master изберете пътя за местоположение на ADB, например C:\adb\adb_win_v1.0.26
- Би трябвало да има . Ако ги няма, трябва да ги изтеглите и инсталирате.
- На вашето устройство с Android отидете на „Настройки“, „За разработчици“, „Отстраняване на грешки през USB“. отметка.
- Свържете устройството към компютъра. Включете командния ред и напишете:
- cd c:\adb – тази команда ще отвори папката с програмата “ADB”.
- adb devices – команда за търсене на свързани устройства. Когато притурката бъде намерена, трябва да се появи един ред под надписа „Списък на прикачените устройства“. Това е низът на устройството с Android.
- adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION – командата дава на MoreLocale2 кракера правата да редактира конфигурацията на Android устройството.
- Изключете устройството от компютъра.
- Стартирайте „MoreLocale 2“ и направете същото, както бихте направили за по-ранна версия на Android.
За да използвате руската клавиатура, можете да изтеглите всяка клавиатура на руски език от Google Play и да я инсталирате.
Ако имате смартфон Samsung и стъпките по-горе не са помогнали, опитайте приложението Locale https://play.google.com/store/apps/details?id=com.whenair.language
Когато отворите менюто на устройството си с Android, може да забележите, че е инсталиран език, който не разбирате. В този случай е почти невъзможно да използвате устройството и възниква основният въпрос - как да промените настройките на таблета или смартфона. За да направите това, трябва да следвате определени инструкции. За повечето устройства те са идентични, с изключение на малки разлики. За по-голяма яснота ще покажем промяната на езика на примера на устройства от различни производители.
Инструкции, използващи примера на устройство от Lenovo
Въпреки същата версия на Android на телефона или таблета, настройките може да имат различни местоположения в зависимост от производителя на устройството. Ако сте собственик на мобилно устройство Lenovo, в повечето случаи следните инструкции ще ви помогнат:
Както можете да видите, промяната на езика на таблет или друга притурка с Android не е толкова трудна, тъй като повечето настройки имат обяснителни икони.
Пример за устройства с марка Samsung
Методът за този производител е почти идентичен, с изключение на това, че трябва да отидете на други елементи от менюто. За да промените езика в Android OS на таблет или телефон Samsung, изпълнете следните стъпки:
Вече можете свободно да използвате притурката си за Android. За други марки телефони инструкциите са почти идентични. Трябва да отидете в общите настройки, да намерите менюто, което отговаря за езика (обикновено има икона на молив или буква) и да го промените на таблета или телефона си.
Тези съвети няма да помогнат на някои потребители поради една проста причина - техният телефон може просто да няма необходимия език, така че те просто няма да могат да го променят. Какво да направите в този случай? Има изход! Изтеглете този, от който се нуждаете.
В операционната система Android има едно изключително полезно приложение, наречено MoreLocale 2. То ви позволява да локализирате телефона си, за да инсталирате желания език, например руски. За да го използвате, изтеглете го на телефона си и след това изпълнете следните стъпки:
За потребителите на по-нови версии на Android 4.2+ програмата Set Locale & Language ще помогне. Той има подобни точки за навигация и можете лесно да се справите с „русификацията“ без външна помощ.
Сега езикът, от който се нуждаете, ще бъде инсталиран на вашия таблет или мобилен телефон с Android. За съжаление програмата е несъвършена, така че някои елементи може да не бъдат локализирани, но това са изключително редки случаи. Благодарение на това приложение можете свободно да използвате устройството си, като променяте езика по всяко време, дори ако това не е предвидено от стандартните настройки. Приложението не заема много памет и е бързо.
Зареждане...
