Skyrim ойынындағы тілді өзгертуойыншылар үшін қиындықтар туғызады, өйткені ойынның көптеген орындары, аспектілері және бұл жалпы маңызды болып табылатын функциялар бар. Қазіргі уақытта түпнұсқа ойын, барлық ресми және тіпті көптеген жанкүйерлер толықтырулары толығымен локализацияланған. Интерфейс, диалогтар және олардың дауыстық әрекеті, тіпті қалалардағы белгілерді ТМД елдерінде ойынды тарататын компания немесе ойыншылар орыс тіліне аударады.
Консольдегі тілді өзгерту
Көбінесе ойыншылар консольді пайдаланғысы келгенде таңдалған тілге қатысты мәселелерге тап болады. Ол ойын мәселелерін шешуге көмектесетін кодтарды енгізуге мүмкіндік береді. Консольдық пәрмендерді пайдалана отырып, сіз құдай режимін қосуға, әлемдегі кез келген кейіпкермен немесе нысанмен әрекеттесуге, квесттерді, оқиғаларды және тіпті кейбір ойын функцияларын бастауға және өшіруге болады. Skyrim үшін көптеген жаһандық модификацияларды кодтар арқылы басқаруға болады. Барлық осы командалар ағылшын тілінде енгізілуі керек. Орысша «Ё» әрпін басқаннан кейін пернетақтада пайдаланушының өзара әрекеттесуі үшін дайын мөлдір жолақ пайда болады. Бірақ егер енгізілген пәрмендер міндетті түрде орыс тілінде басып шығарылса және тілді өзгертуге арналған пернелер тіркесімі (Ctrl+Shift немесе Alt+Shift) жұмыс істемесе не істеу керек? Кімге Скайримдегі тілді өзгерту, мұнда орналасқан ойын конфигурация файлын өңдеуіңіз керек: C:\Users\\Documents\My Games\Skyrim. Файлдың өзі Skyrim.ini деп аталады және оны стандартты мәтіндік редакторлармен (Блокнот немесе Блокнот++) ашуға болады. Ол бөлімдерге бөлінген көптеген параметрлерді қамтиды. Олар графика сапасына, DLC өнімділігіне және ойынның көптеген басқа аспектілеріне әсер етеді. Тілді өзгерту үшін бөлімде sLanguage=RUSSIAN жолын тауып, одан кейін (жаңа жолда) sConsole=ENGLISH қосу керек.Skyrim консоліндегі тілді өзгертудің балама жолы
Егер сізді қызықтырса, Скиримдегі тілді қалай өзгертуге боладыойын файлдарын өңдемей немесе бірінші әдіс көмектеспеді, яғни балама нұсқаулар. Жалпы, қатенің өзі жүйедегі пайдаланушының әдепкі тілі орыс тіліне орнатылғандығынан туындайды. Яғни, компьютер іске қосылған кезде алдымен орысша орналасу таңдалады, ал ағылшын немесе кез келген басқа пернелер тіркесімі арқылы ауыстырылады.Мұны түзету үшін операциялық жүйенің параметрлерін өзгерту керек (жаңа параметрлер алдымен әдеттен тыс болуы мүмкін, бірақ уақыт өте келе сіз оған үйренесіз). Егер сізде Windows 7 орнатылған болса, онда сіз «Бастау» белгішесін басып, сол жерден «Басқару тақтасын» таңдауыңыз керек.
Бөлімдердің жалпы тізімінде «Тіл және аймақтық стандарттар» тармағын тауып, оны ашу үшін оны екі рет басу керек. Қойындыда «Тілдер мен пернетақталар»түймесі болады «Пернетақтаны өзгерту...», оны басу арқылы келесі мәзірді таба аласыз «Әдепкі енгізу тілі». Онда «Ағылшын (АҚШ)» тармағын таңдап, «OK» немесе «Қолдану» түймесін басу арқылы жаңа параметрлерді растаңыз. Осыдан кейін ойын консольде әдепкі бойынша ағылшынша болады. Айтпақшы, диалог тілін ағылшын тіліне өзгерту үшін біз білетін Skyrim.ini файлында жолды sLanguage=ENGLISH етіп өңдеу керек.
Бұл нұсқаулықта біз ең жиі кездесетін мәселелердің бірін қарастырамыз - Skyrim консолінде тілді қалай ауыстыруға болады.
Жағдайды елестетіп көріңіз: сіз аздап алдап, консольге барғыңыз келеді, теруді бастаңыз және орыс тілінде жазғыңыз келеді. Пернелер тіркесімін қолданып көру Скайримдегі тілді өзгертужәне ештеңе. Сыртқа шығып, оны науаға ауыстырып көріңіз, бірақ нәтиже жоқ. Уайымдамаңыз, сіз әлі де сиқырлы панельді пайдалана аласыз және бұл үшін бірнеше шешім бар.
Skyrim-те тілді қалай ауыстыруға болады
Енді ең бастысы, осыған көшейік Skyrim-де ағылшын тіліне қалай ауысуға болады. Ең оңай жолмен бастайық - ағылшын тілін әдепкі етіп орнатыңыз, ол үшін мына қадамдарды орындаңыз:
Windows 7 | Windows XP | Windows 8 |
1. Бастауды іске қосыңыз 2.Оң жақта біз Басқару тақтасын табамыз 3.Тілдер мен аймақтық стандарттарды таңдаңыз 4.Тілдер және пернетақта қойындысы 5. Пернетақтаны ауыстыру 6.Енгізу тілдерінде әдепкі мәнді ағылшын АҚШ-қа орнатыңыз 5. Жарайды | 1.Бастау тармағына өтіңіз 2. Орындау жолын табыңыз 3. Біз сонда телефон соғамызхалықаралық бақылау 4.Тіл және аймақ стандарттары терезесінде Тілдер қойындысына өту керек 5.Тілдер және мәтін енгізу қызметтеріндегі Қосымша мәліметтер түймесін басыңыз 6. ТаңдауАғылшынӘдепкі енгізу тілдері бөлімінде 7. Қалған терезелерде OK түймесін басу керек | 1.Науада RUS түймесін басыңыз 2. Тіл параметрі 3. Ағылшын және АҚШ орналасуын таңдаңыз 4. Осы жолды бірінші орынға жылжытыңыз 5. OK түймесін басыңыз |
Мәселені осылай шеше алмасаңыз, басқа жолы бар. Мұны істеу үшін «Менің құжаттарым», «Менің ойындарым» қалтасына өтіп, ондағы Skyrim қалтасын тауып, Skyrim.ini файлын өзгертіңіз, дәлірек айтқанда, ондағы жолды табыңыз:
sLanguage=ОРЫС
содан кейін қосыңыз (ауыстырудың қажеті жоқ!!!)
sConsole=ҚАЗАҚ
Енді сіз білесіз Skyrim-те тілді қалай ауыстыруға боладыЖәне орналасуды қалай ауыстыруға болады. Егер сізде бұл әрекетті орындаудың басқа жолдары болса, оларды түсініктемелерде жазыңыз.
Жақсы ойын болсын!
☛ Сипаттама:
Бұл түзету консольдегі шаршыларды жояды және ағылшын/орыс тілінде жазуға мүмкіндік береді. Бұл пәрмендерді/хаттарды пайдалануға мүмкіндік береді.
☛ Орнату:
Мұрағаттың мазмұнын қалтаға ашыңыз»Интерфейс"(Жол:Ақсақал шиыршықтары V Skyrim\Data\Интерфейс)
☛ кеңес беру:
1. Егер қалта болмаса »Интерфейс", оны өзіңіз жасаңыз.
2. Тіл жолағында орыс таңбаларын көрсеңіз, опциясына ауысыңыз Ағылшынтіл/әдепкі ретінде орнатуағылшын тілі.
3. Тақырыпқа қатысы жоқ, бірақ жұмыс консолін қажет ететін кеңес: Мен жеке өзім байқадым, SSE-де бірінші адамда өте кішкентай FOV (көру өрісі) бар, ол конфигурациялау қабілетінің жоқтығынан мені қатты ашуландырды. бұл мәзірде. Ағымдағы жағдайға қанағаттанбаған кез келген адамға мен консоль пәрменін пайдалануды ұсынамын «FOV xx", Қайдаxx- бастап мәні75
бұрын120
(көру бұрышы), өзіңіз үшін ең жақсы нұсқаны таңдаңыз.
Бұл әдістің жалғыз кемшілігі - ойынды қайта бастаған сайын процедураны қайталауға тура келеді (бірақ бұл мәтін жазу сияқты емес, солай емес пе?). FOV конфигурациясы, шынымды айтсам, мен мұны істеуге тым жалқаумын, және бұл бәріне қажет емес (әркімнің өз қалауы бар), сондықтан осы әдісті қолданыңыз. Барлығына сәттілік пен береке!
Скайримдегі тілді параметрлер немесе жүйе арқылы өзгерту.
300-ге жуық сағатта игерілетін үлкен әлем туралы ілім ойыншыларды Скиримге тартады. Таңдау еркіндігі және бір деңгейден екінші деңгейге өту мүмкіндігі ойыншының ұмтылысын шектемейді, бірақ оны түпнұсқа шешімдер мен іске асыруды іздеуге ынталандырады.
Кең ауқымды «Талант ағашы» ойыншының алға жылжуына және жетілдірілуіне көмектеседі, бұл жаңа дағдыларды дамытуды тездетеді және сәттілікке ықпал етеді. Жаңа функцияларды қосу үшін консольге арнайы пәрмендерді енгізуге болады, бірақ олар көбінесе орыс тілінде жазылады, бұл кейіпкердің функционалдығын кеңейтуге мүмкіндік бермейді. Бұл мәселені шешу үшін Skyrim тіліндегі тілді өзгертуге тырысайық.
Параметрлер файлын өңдеу
Консольде ағылшын тілінде көрсетілетін енгізу тілін C:\Users\ дискісінде орналасқан “Skyrim.ini” файлында өзгертуге болады.<имя_пользователя>\Құжаттар\Менің ойындарым\Скайрим.
- Skyrim.ini ашыңыз;
- sLanguage=RUSSIAN жолын табыңыз, бірақ оны жоймаңыз (әйтпесе Skyrim-де сіз консольге ешқандай команда енгізе алмайсыз). Көрсетілген жолдан кейін пәрменді енгізіңіз, содан кейін енгізу тілі өзгереді - sConsole=ENGLISH
- Ойынды қайта жүктеп, өзіңізге жаңа мүмкіндіктер қосыңыз.
Жүйедегі орналасуды өзгерту
Сондай-ақ, жоғарыда аталған манипуляцияларды орындағаннан кейін орыс тілін қажетті ағылшын тіліне өзгерту әлі де мүмкін емес. Содан кейін Skyrim-ге қажетті деректерді енгізу үшін операциялық жүйеде тілді енгізу деректерін өзгерту керек.
Өзгерту тәртібі қарапайым:
- «Бастау» -> «Басқару тақтасы» -> «Аймақ және тіл» -> «Пернетақта тілдері» -> «Пернетақтаны өзгерту» -> «Әдепкі енгізу тілі».
- Соңғы абзацта «Ағылшын (АҚШ)» опциясын таңдау арқылы тілді енгізу функциясын өзгертуге болады.
- Содан кейін сізге «OK» түймесін басу жеткілікті. Осыдан кейін компьютерді қайта іске қосқан дұрыс.
Содан кейін Skyrim-де пайда болыңыз және чатта қажет командаларды енгізіңіз - тіл ағылшынша болады.
The Elder Scrolls V: Skyrim – Тамриэль провинциясында Скирим деп аталатын RPG ойыны.
Сюжет провинция тұрғындарының тыныштығын бұзып отырған Айдаһар Алдуинді өлтіру үшін тойға шақырылған Айдаһардың немесе Довахкииннің айналасында өрбиді. Ойынның керемет графикасы, музыкасы, қызықты квесттері бар, бірақ онымен кейбір мәселелер бар.
Олардың көпшілігі тілдерге байланысты. Бұл негізінен консольді пайдаланатындарға қатысты, өйткені мұндай проблемалар компьютерде өте сирек кездеседі. Скирим ұзақ уақыт бойы параметрлерде де, диалогтарда да, тіпті жазуларда да толығымен орыс тіліне аударылған, және, негізінен, әдепкі тіл де орыс тілі. Жалпы, егер кодтар болмаса, бұл кедергі жасамас еді.
Консоль пәрмендерін пайдалана отырып, сіз бағалы ресурстарды, алтын мен қаруды алуға, ойынның өзін өзгертуге және тіпті кейбір функцияларды өшіруге дейін ойынға үлкен әсер ете аласыз. Сондай-ақ аудармада қиындықтар туындамас үшін кейіпкердің атын ағылшын әріптерімен енгізген дұрыс. Оларды негізгі нұсқада және Skyrim-тің барлық қондырмаларында және үшінші тарап квестінде пайдалануға болады.
Сондықтан, сұрақ: Skyrim консоліндегі тілді қалай өзгертуге болады, қазір өте өзекті.
Олардың көмегімен сіз тіпті Скирим құдайы бола аласыз
Консольдегі тілді өзгерту үшін ойын қалтасын табу керек. Сіз оны әдепкі бойынша ойын орнатылған жерден іздеуіңіз керек, ол C;\Users\My Games\Skyrim жолында жүктеледі. Қалта Skyrim.ini деп аталатын файлды қамтиды, ол барлық Skyrim конфигурацияларын, графика туралы деректерді, қондырмаларды және қазіргі уақытта қажет тілдерді сақтайды. Файл төртбұрышты жақшада бірнеше бөлімдерге бөлінген, бірақ сізге қазір ғана қажет, ол біріншілердің бірі болады.
Онда s жолын табу керек: Language=RUSSIAN. Диалог тілін өзгерту үшін ОРЫС ТІЛІН АҒЫЛШЫН тіліне ауыстыру керек. Бірақ диалогтардағы орыс тіліне қанағаттансаңыз, бұл жолға қол тигізудің қажеті жоқ. Ағылшын тілін әдепкі тіл ретінде орнату үшін қадамдар сәл өзгеше болуы керек. 
Жоғарыдағы жолдың астына s:Console=ENGLISH енгізу керек. Осыдан кейін латын әріптерін енгізуде қиындықтар болмауы керек.
Skyrim консолінде тілді қалай өзгертуге болатыны туралы екінші нұсқа да бар. Бұл бірінші әдіс көмектеспегендерге және файлдарды түзеткісі келмейтін ойындарға жаңадан келгендерге арналған, себебі олар қате жасауы мүмкін. Әдетте, егер ойын кінәлі болмаса, мәселе компьютердің өзінде болады.
Яғни, компьютер параметрлерінде әдепкі тіл ретінде ағылшын тілі емес, орыс тілі таңдалады, ал компьютерді іске қосқаннан кейін орыс тілі пайдаланылады, ал ағылшын тілі пернелер тіркесімі немесе экран арқылы ғана қосылады. .
Бұл жағдайда мәселені шешу үшін «Бастау» бөлімін ашып, сол жерден басқару тақтасын табу керек, содан кейін тілдерді және пернетақтаны / Пернетақтаны өзгерту / Әдепкі енгізу тілін іздеу керек.
Ағылшын тілін әдепкі тіл ретінде орнату үшін оны таңдап, параметрлерді растау жеткілікті. Осыдан кейін ойын ағылшын тілінде іске қосылады және енді енгізуде қиындықтар болмайды.
Жүктелуде...
