Fraza krahasuese me like dhe as. Cili është ndryshimi midis like dhe si? Të gjitha kuptimet e fjalës "si" në anglisht Cili është ndryshimi midis si dhe si

Le të flasim për dy fjalë që mund të jenë konfuze në disa raste. Domethënë, për të vënë përpara një zgjedhje - cilën të përdorni në një situatë të caktuar. Bëhet fjalë për fjalë si Dhe si në anglisht, që mund të përkthehet si më poshtë: how, which, since, ngjashëm. Këto dy fjalë mund të jenë pjesë të ndryshme të të folurit, por ne do të na interesojë përdorimi si si parafjalë dhe aplikim në anglisht si si jo vetëm pretekst, por edhe aleancë. Si ndryshojnë këto dy pjesë të të folurit? Kur është saktësisht e nevojshme të punohet me një parafjalë dhe kur me një tjetër?

si në Anglisht

Siç është përmendur tashmë, siështë një parafjalë, që do të thotë se kjo fjalë pasohet nga ( si një yll,si biznesi juaj), (si ju, si ajo) ose ( si të kënduarit). Ju gjithashtu mund të punoni me këtë dizajn: si dikush / diçka+folje.

Ajo është si nëna e saj. - Ajo duket si nëna e saj.

Është njësoj si ai. - Kjo është shumë e ngjashme me të.

Nuk ka asgjë si ecja për t'ju mbajtur në formë. – Nuk ka asgjë më të shëndetshme se ecja.

A e dëgjoni zhurmën? Duket si një vajzë që bërtet. – E dëgjon zhurmën? Është si një vajzë që bërtet.

Turma gumëzhinte si një tufë bletësh. “Turma gumëzhinte si një tufë bletësh.

Ju mund të bëni një pyetje të arsyeshme, pse përdoret këtu? si, por jo si, në fund të fundit, kjo fjalë përkthehet edhe "si"? Po, e përkthejnë dhe kuptimi i tij është i njëjtë. Por ka një ndryshim të vogël, por domethënës. Ne përdorim si kur krahasojmë dy gjëra të ndryshme. Për shembull:

Parfumi i saj mban erë portokalli. – Parfumi i saj mban erë agrume. (por këto janë parfume, jo portokall, janë dy gjëra të ndryshme)

A si marrim në rastin kur flasim për diçka a dikë të njëjtën gjë. Po flasim për diçka reale, reale. Kjo shpesh lidhet me punën ose mënyrën e përdorimit të një artikulli. Për shembull:

Para disa vitesh kam punuar si shofer taksie. – Para disa vitesh kam punuar si shofer taksie. (unë dhe taksisti jemi një person)

Kishim aq shumë buqeta me lule sa vendosëm të përdornim dy shishe si vazo për to. – Kishim aq shumë buqeta me lule, sa vendosëm të përdornim dy shishe si vazo për to. (shishja dhe vazoja janë i njëjti objekt)

Ky është ndryshimi kryesor si Dhe si në Anglisht.

Sigurisht fjala si- kjo nuk është vetëm një parafjalë, por edhe folja e njohur "të pëlqen". Por kjo pjesë e fjalës nuk është tema e këtij artikulli, kështu që ne nuk do ta prekim atë. Ju mund të lexoni rreth tyre në artikujt kushtuar atyre në blogun tonë.

Si në Anglisht

fjalë si mund të jetë jo vetëm një parafjalë, por edhe pjesë të tjera të ligjëratës. Për shembull, një sindikatë. Siç u tha më herët, kompani për fjalë si formon një emër, përemër ose gerund. Dhe këtu si përdorim kur ndiqet nga një temë me një folje, e cila zakonisht është kallëzues. Krahasoni fjalitë e mëposhtme:

Ai është vërtet një vrapues i mirë. Ai vrapon si një rrëqebull. - Ai është një vrapues vërtet i mirë. Ai vrapon si një rrëqebull. (pas like vjen një emër)

Vendimi i Jane dukej i mirë, kështu që ne bëmë ashtu siç na këshilloi ajo. “Zgjidhja e Jane dukej e përshtatshme, kështu që ne bëmë ashtu siç ajo këshilloi. (pasi ka një temë me një kallëzues - një folje)

Kushtojini vëmendje frazës si zakonisht(si zakonisht), e cila përdoret pikërisht në këtë formë. Dhe mbani mend, në kombinim të tilla si fjalë si ka një kuptim tjetër - "për shembull".

Për të krahasuar objektet dhe personat në anglisht, përveç shkallëve të krahasimit përdoren edhe fjalë si dhe si. Të dyja fjalët përkthehen në rusisht me fjalë "Si":

Polly dhe Susan janë si motrat. – Polly dhe Susan janë si motra.

Polly dhe Susan e bënë atë si u mësuan. "Polly dhe Susan e bënë atë siç u mësuan."

Përkundër faktit se përkthimi në rusisht i fjalëve si dhe siç është në shumë raste të ngjashme, në anglisht secila prej tyre ka përdorimin e vet. Ato nuk janë aspak të këmbyeshme. Përdorimi i njërës në vend të tjetrit do të çojë në gabime.

Një fakt interesant është se rregullsi dhesiështë rregulli më i thyer i gramatikës angleze. Është vlerësuar se vetëm 2% e britanikëve përdorin si dhe po aq saktë.

Cili është ndryshimi midis like dhe si?

Në përgjithësi, ndryshimi midis like dhe as mund të shpjegohet si më poshtë.

Si do ta përdorim kur të krahasojmë një objekt ose veprim me atë që është në thelb (po flasim për realen).

Tom iu bashkua kompanisë si menaxher. – Tom mori një punë në kompani si menaxher. (ai është menaxher).

Sot është e hënë, pra sot, siçdo të hënë, mësimi ynë i parë është anglisht. – Sot është e hënë, kështu që sot, si çdo të hënë, mësimi i parë është anglishtja. (kjo me të vërtetë ndodh çdo të hënë)

si ne përdorim kur krahasojmë një objekt ose veprim me diçka që nuk është.

Motra ime nuk është aspak si unë. – Motra ime është krejtësisht ndryshe nga unë. (motra ime nuk jam unë)

Miku im Polly duket si Madonna. – Shoku im Polly duket si Madonna. (Shoku im Polly nuk është Madonna)

KRAHASO:

• Kate flet si mësuese... (Kate flet si mësuese (pa qenë mësuese)).
• Ajo flet si mësuese... (Kate flet si mësuese (duke qenë mësuese, si mësuese)).

Bazuar në rregullin e mësipërm, do të mund të përdorni si duhet like / si, por le të flasim për rregullat e tjera për përdorimin e like dhe si.

Fjala si përdoret në fraza të tilla si

• bëhu si (të jesh si),
• ndjehem si (ndihem si),
• dukem si (duke si),
• erë si (erë si),
• tingëlloj si (tingëlloj si)

Për shembull:

Babai im duket si Santa Claus. - Babai im duket si Santa Claus.

Ky parfum ka erë si trëndafili. — Ky parfum mban erë trëndafili.

Por kini kujdes të mos humbisni sikur / sikur:

• Duket sikur do bjere shi.
• Duket sikur do të binte shi.
• Ndihet sikur do të binte shi.

Fjala si përdoret në rastet e mëposhtme:

Kur krahasohen veprimet, jo objektet apo personat:

Ajo e mësoi atë, siç e mësoi dikur nëna e saj. "Ajo e mësoi atë ashtu siç e mësoi nëna e saj dikur."

Për të përcjellë kuptimin "si, si":

Nuk ishte i punësuar si mjek. — Ka punuar si mjek (si mjek).

Në fraza të tilla si

• konsideroni si (mendoni se si),
• të njihet si (të njihet si),
• përshkruani si (përshkruani si), etj.:

Ata konsiderohen si një ekip i shkëlqyer. “Ata i shikojnë ata si një ekip i mirë.”

Ajo njihet si një infermiere e mirë. — Ajo njihet si një infermiere e mirë.

Në shprehje të tilla si

• si zakonisht (si gjithmonë),
• të tilla si (si p.sh.),
• si më poshtë (në vazhdim),
• njëjtë si (njëlloj si)

Ajo u kthye në shtëpi vonë si zakonisht. - Ajo erdhi vonë në shtëpi, si gjithmonë.

Specie të ndryshme si bimët dhe kafshët kanë nevojë për oksigjen. — Lloje të ndryshme biologjike, si bimët dhe kafshët, kërkojnë oksigjen.

Si/si ushtrime.

Le të konsolidojmë ndryshimin në përdorimin e like dhe as dhe të bëjmë disa ushtrime. Ju mund ta provoni veten duke përdorur përgjigjet në fund të artikullit.

Ushtrimi 1 . Hapni kllapat dhe futni si ose si.

1. Maria kishte një punë me kohë të plotë (si) ____________ një infermiere në spital.
2. Unë kurrë nuk kam takuar njerëz (si) ____________ ju! Ju jeni vërtet shumë inteligjent!
3. Nancy i di të gjitha sekretet e mia. Ne jemi (si) motra ____________.
4. A e dini se në një koktej Jim prezantoi Liz (si) ____________kushëririn e tij?
5. Ajo nuk mund të gatuajë (si) ____________ bën nëna e saj.
6. Kur hyra në dhomë dhe nuk gjeta asnjë atje, lashë gjithçka (siç) ____________ ishte.
7. Të gjithë janë të sëmurë në shtëpi. Shtëpia jonë është (si) ____________ një spital.
8. Ai ishte aq i frikësuar sa po dridhej (si) ____________ një gjethe.
9. Ai ishte i veshur (si) ____________ një polic.
10. Majk e goditi Jackin ashtu (si) ____________ Jack e goditi atë.

Ushtrimi 2 . Përdorni kombinime nga kutia. Shtoni disa fjalë nëse është e nevojshme. Përdorni si dhe si së bashku me frazat për të plotësuar boshllëqet në fjali. Shtoni fjalë nëse është e nevojshme.

një rosë, e bukur, një qen që leh, një spital, një bashki, shoku im më i mirë, Hamleti, një shofer autobusi, një fëmijë, një shkencëtar

1. ______________________, mund të them se tema e esesë së saj të hershme është mjaft e përditësuar.
2. Babai i tij punon ___________________.
3. Pat noton______________________.
4. Ai është 26 vjeç, por ndonjëherë sillet _____________________.
5. Pyes veten se cila do të jetë ajo ndërtesë e gjatë e gjelbër. Duket ______________________.
6. Unë e konsideroj atë ______________________.
7. Gjatë luftës ajo kishë u përdor ____________________.
8. Çfarë është ai tingull? Duket _____________________.
9. Në shfaqje ai u shfaq _____________________.
10. Maria është _____________________ si motra e saj e madhe.

Përgjigjet e ushtrimeve:

p.sh. 1.

1 si, 2 si, 3 si, 4 si, 5 si, 6 si, 7 si, 8 si, 9 si, 10 si

p.sh. 2.

1 si shkencëtar, 2 si shofer autobusi, 3 si një rosë, 4 si një fëmijë, 5 si një spital / si një bashki, 6 si shoku im më i mirë, 7 si një spital / si një bashki, 8 si një qeni leh, 9 si Hamleti, 10 si bukuroshe

Shpresoj ta kuptoni ndryshimin midis like dhe si.

Dallimi midis si dhe likekur përdoret në të folurën angleze, është padyshim i pranishëm. Për të kuptuar nëse keni nevojë të përdorni si ose si , duhet t'i kushtoni vëmendje kontekstit të fjalisë dhe të njihni rregullat për përdorimin e këtyre pjesëve të të folurit.

Këto fjalë janë të afërta në kuptim:

Si - ngjashëm, si.

Si - në cilësi, si, po aq, njëlloj.

Si në anglisht

Like është një parafjalë, që do të thotë se kjo fjalë pasohet nga një emër (si një yll, si biznesi juaj), një përemër (si ju, si ai) ose një gerund (si të kënduarit) - si të kënduarit).

Shembuj

Ajo është si nëna e saj. - Ajo duket si nëna e saj.

Është njësoj si ai. - Është shumë e ngjashme me të.

Nuk ka asgjë si ecja për t'ju mbajtur në formë. - Nuk ka asgjë më të shëndetshme se ecja.

A e dëgjoni këtë zhurmë? Duket si një vajzë që bërtet. - E dëgjon këtë zhurmë? Është si një vajzë që bërtet.

Turma gumëzhinte si një tufë bletësh. - Turma gumëzhinte si një tufë bletësh.

Duke përdorur Like

• Ndërtimi FOLJE + LIKE + EMËR/Përemër (folje + si + emër ose përemër)

Pushimi im ishte si një ëndërr. - Pushimi im ishte si një ëndërr (si një ëndërr).

Ai mund të luajë në piano si një muzikant profesionist. - Ai luan në piano si një muzikant profesionist (si një muzikant profesionist).

Motra ime më duket mua - Motra ime më duket (duket si mua)

Si nuk kombinohet me emra ose përemra pa folje, kështu që nuk përdoret në ndërtime të këtij lloji - në këtëndryshimi midis si dhe si.

• Përpara si lejohet përdorimi i ndajfoljeve të masës: shumë, mjaft, më tepër, shumë, pak dhe të tjerat nuk përdoren më parë si;

Ajo këndon shumë si Britney Spears. - Ajo këndon shumë e ngjashme me Britney Spears.

Veshja juaj është pak si e imja. -Fustani juaj duket pak si i imi.

• Like shpesh kombinohet me foljet e perceptimit, shprehjet e këtij lloji përdoren më shumë për përshkrim sesa për krahasim;

dukem si - dukem si; behu si...
tingëllojë si - tingëllojë si; tingellon si
ndjehem si - të ndjehesh si; ngjaj/ndihem si
shije si - për shije si; kujtoj për shije
erë si - erë si; kujtoj me erë

Shembuj

Maria duket si nëna e saj. - Maria duket si nëna e saj (duket si nëna e saj).

Kjo muzikë tingëllon si xhaz. - Kjo muzikë është e ngjashme me xhazin (tingëllon si xhaz).

Xhupi ndihet si leshi, por është poliestër - Trikoja është leshi, por është poliestër (i ngjan leshit).

Ky lloj i ri mollësh ka shije si dardha. - Kjo shumëllojshmëri e re e mollës ka shije si dardhë (duket si dardhë).

Peshqiri i pastër mban erë parfumi. - Një peshqir i pastër mban erë parfumi.

Ky vend ndihet si në shtëpi. - Ky vend i ngjan (ndihet) shtëpisë.

Ndjehet sikur kemi ngecur. - Duket sikur kemi ngecur.

• Like përdoret për të dhënë shembuj në të folur.

Në qytetet e mëdha si Moska, çmimet janë më të larta se në qytetet e vogla. - Në qytetet e mëdha, si Moska, çmimet janë më të larta se në qytetet e vogla.

Më pëlqejnë komeditë me Jim Carrey, si The Mask apo Bruce Plotfuqishmi. - Më pëlqejnë komeditë me Jim Carrey, si "The Mask" ose "Bruce Almighty".

Si në anglisht

Fjala as mund të jetë jo vetëm një parafjalë, por edhe një lidhëz brenda një teme të caktuar. Siç u përmend më herët, fjala si shoqërohet me një emër, përemër ose gerund. Por siç përdoret nëse pasohet nga një temë me një folje, e cila zakonisht është një kallëzues.

Ai është një vrapues vërtet i mirë. Ai vrapon si një rrëqebull. - Ai është një vrapues vërtet i mirë. Ai vrapon si një rrëqebull (pas like vjen një emër).

Vendimi i Jane dukej si i mirë, kështu që ne bëmë ashtu siç ajo këshilloi. - Zgjidhja e Jane dukej e përshtatshme, kështu që ne bëmë ashtu siç na këshilloi ajo (pasi vjen një temë me një folje kallëzues).

Përdorimi i As

• Fraza si zakonisht (si zakonisht). Përdoret në këtë formë të qëndrueshme.

Do të të telefonoj sonte, si zakonisht. - Do të të telefonoj si zakonisht këtë mbrëmje.

Si zakonisht, ata po vonohen. - Ata janë vonë, si zakonisht.

• Ndërtimi AS + EMËR / PËREMR + FOLJE (si + emër ose përemër + folje)

Askush nuk reciton poezi si im vëlla. - Askush nuk lexon poezi si vëllai im.

Ata filluan të kërcejnë si ne. - Ata filluan të kërcejnë njësoj si ne.

Në shembuj si ky, në anglishten moderne të folur, like përdoret shpesh si lidhje në vend të as. Shprehje të tilla janë joformale.

Për shembull,

Askujt nuk i pëlqen pica si unë. - Askush nuk e do picën aq shumë sa unë.

• Ndërtimi SI + FRAZË PARAFËRORE (si + frazë parafjalë)

Nëse si përdoret përpara një fraze parafjalore, fraza ndahet me presje.

Të hënën, ashtu si të dielën, ishte shumë ftohtë. - Të hënën, ashtu si të dielën, ishte shumë ftohtë.

Në dhomën e ndenjes, si në kuzhinë, kishte shumë lule. - Kishte shumë lule në dhomën e ndenjes, si dhe në kuzhinë.

• Si përdoret edhe në ndërtimin krahasues si ... si (njëlloj si) ose jo si ... si (jo i njëjtë me).

Unë jam i gjatë sa motra ime. - Unë jam i gjatë sa motra ime.

Makina juaj nuk është aq e shpejtë sa e imja. - Makina juaj nuk është aq e shpejtë sa e imja.

• Si në anglisht vendoset pas të tilla kur Më duhet të jap një shembull ose të sqaroj diçka.

Unë i admiroj kompozitorët klasikë, si Mozart dhe Vivaldi. - I admiroj kompozitorët klasikë si Mozart dhe Vivaldi.

Ai flet shumë gjuhë, si polonisht, gjermanisht dhe spanjisht. - Ai mund të flasë shumë gjuhë, si polonisht, gjermanisht dhe spanjisht.

Kombinimi i tillë si mund të zëvendësohet me like (veçanërisht në anglishten amerikane), por fjali me tinguj të ngjashëm joformalë.

• Një rol tjetër si është përcaktimi i funksionit ose rolit të një personi ose objekti: profesioni, qëllimi i synuar i objekteve (në kuptimin "si").

Ai punon si mjek. - Punon si mjek (si mjek).

Ajo ka punuar si sekretare për tre vjet. - Ka punuar si sekretare për tre vjet (si sekretare).

Ai përdori një turi si tavëll. - E ka përdorur turin si tavëll (si tavëll).

Ju nuk duhet të përdorni sobën tuaj me gaz si ngrohës. - Nuk mund të përdorni një sobë me gaz si ngrohës (si ngrohës).

Ai erdhi në kompaninë tonë si praktikant. - Ai erdhi në kompaninë tonë si praktikant.

Në shembujt e mësipërm, përdorimi i like është i papranueshëm.

• As përdoret në kombinim me fjalët nëse dhe pse (sikur / sikur) për të treguar ngjashmërinë e supozuar të objekteve ose situatave.

Muzika tingëllonte sikur / sikur të luanin instrumente të çmontuara. - Muzika tingëllonte sikur po luanin instrumente jashtë mendjes.

Byreku dukej sikur/si të ishte djegur. - Byreku dukej sikur ishte djegur.

Ai jepte urdhra sikur të ishte shefi. - Jepte urdhra sikur të ishte shefi.

Ajo duket sikur/sikur është shumë e mërzitur. - Ajo duket se është shumë e mërzitur.

• Nëse po flasim për situata që padyshim nuk korrespondojnë me realitetin, atëherë mund të përdorim paskajoren sikur/sikur. Përdorimikoha e shkuar është për shkak të mënyrës nënrenditëse, për të cilën mund të mësoni më shumë në këtë artikull: .

Ai argumenton sikur / sikur të ishte shumë i ditur për këtë çështje. - Ai flet sikur është i ditur për këtë çështje (ndoshta ka informacion në të vërtetë).

Ai argumenton sikur / sikur të ishte shumë i ditur për këtë çështje. - Ai flet sikur është i informuar mirë për çështjen (por qartësisht nuk di asgjë për çështjen).

Në situata të tilla, ju mund të përdorni like në vend të sikur/sikur, veçanërisht në komunikimin joformal. Shprehjet me like janë më tipike në anglishten amerikane, por ndonjëherë mund të gjenden në anglishten britanike.

Duket sikur shkalla do të bjerë. - Duket se shkallët do të bien.

Ai po e shikonte librin sikur po lexonte. - E shikoi librin sikur po lexonte.

Duke përdorur like dhe sinë fjali mohuese

• Nëse pjesa e parë e fjalisë është negative, atëherë krahasimi me si ose si në pjesën e dytë tregon kundërshtim (në krahasim me).

Unë nuk pi alkool, si Tom. - Unë nuk pi pije alkoolike, ndryshe nga Tom (Tom po).

Maria nuk e humbi durimin, siç bëri Ann - Maria nuk u zemërua, ndryshe nga Anna (Ana u zemërua).

• Nëse një ndërtim krahasues me si ose si është në fillim të një fjalie, atëherë krahasimi zbatohet për të gjithë fjalinë (si dhe).

Ashtu si miqtë e mi, dal çdo fundjavë. - Ashtu si miqtë e mi, edhe unë shkoj shëtitje në fundjavë.

Ashtu si Ann, unë nuk e humba durimin - Si Anna, nuk u zemërova.

Dallimi midis si dhe si është shpesh i pakuptueshëm për një folës rus, siç është përdorimi i disa parafjalëve dhe lidhëzave të tjera angleze. Në fund të fundit, analogu i tyre rus shpesh përdoret ndryshe. Për shembull, në rusisht ne nuk heqim "cilën", dhe në anglisht që shpesh nuk përdoret, për të cilën kemi shkruar në detaje në artikullin "Kur mund ta heqësh atë". Rusishtja "si" në anglisht korrespondon me "si/si/like". Dhe nëse me si (fjala pyetëse "Si jeni?" - Si jeni? ose lidhja "Ajo më tregoi se si ta bëja" - Ajo më tregoi se si ta bëja) gjithçka është e qartë, atëherë ndryshimi midis si dhe si në anglisht mbetet mister! Le të përpiqemi ta zgjidhim atë në një formë të thjeshtë dhe të kuptueshme.

LIKE DHE AS = parafjalë(+ përemrat, emrat ose gerundet)

si do të thotë "i ngjashëm me diçka, i ngjashëm me diçka". Përdoret për krahasim.
Ai flet si një folës amtare. - Ai flet si një folës amtare.

Ajo duket si një personazh i famshëm. - Ajo duket si një personazh i famshëm.

Të lexosh këtë libër është si të flasësh me një mik të vjetër. - Të lexosh këtë libër është si të flasësh me një mik të vjetër.

Si- kjo është "si cilësi". Ne jemi të interesuar për rolin/funksionin.
Ajo punon si sekretare. - Ajo punon si sekretare.

Deti mund të përdoret si burim energjie. - Deti mund të përdoret si burim energjie.

Ajo përdori fotot familjare si dekorimin e vetëm të mureve të saj. - Ajo përdori fotografitë familjare si dekorimin e vetëm në muret e saj.

Dallimi midis tyre është shumë i madh, për shembull:

kam qene duke punuar si një qen - do të tingëllojë shumë e çuditshme, pasi sugjeron që ju keni punuar si qen, keni bërë punën e tij! Kjo është e drejtë - unë kam qenë duke punuar si një qen (si).

Krahaso:

Si shefi juaj, më duhet t'ju paralajmëroj të keni kujdes. (Unë jam shefi juaj)

Ashtu si shefi juaj, më duhet t'ju paralajmëroj të keni kujdes. (Unë nuk jam shefi juaj, por ashtu si ai, duhet t'ju paralajmëroj)

Ajo flet si një mësues(ajo nuk është mësuese).

Ajo flet si mësues(ajo është mësuese).

LIKE DHE AS = lidhëza(+ temë + kallëzues)

Ne zakonisht përdorim si (= në të njëjtën mënyrë si) si një lidhje:
Askush nuk pikturon si ai. - Askush nuk vizaton si ai.

Filloi të bjerë shi siç thamë se do të binte. - Filloi të bjerë shi, siç e parashikuam.

Në anglishten amerikane, like përdoret shpesh në vend të si, megjithatë, kjo konsiderohet një anomali dhe një veçori e gjuhës së folur:

Ajo ka nevojë për para, si unë, kështu që ajo punon jashtë orarit. - Ajo ka nevojë për para, ashtu si unë, kështu që ajo punon shumë.

Shpresoj që të mos sëmuresh më, siç bëre kur shkuam në Paris. - Shpresoj të mos sëmuresh si herën e fundit që shkuam në Paris.

SI TË MENDOSHET- sikur

Pas sikur/sikur, përdoret Subjunctive II.
Ajo ecën sikur të ishte modele. - Ajo ecën si modele.

Ai shpenzon para sikur të kishte një pasuri. - Ai shpenzon para si të ketë një pasuri.

Ushtrimi:

1. Pas universitetit pata pune __ kamarier per 2 muaj.

2. Ajo është një dhimbje e vërtetë! Nuk mund ta imagjinoj atë __ një infermiere.
3. Ai u soll __ budalla dhe ne humbëm në pyll.
4. U zgjova herët, __ E dija se do ta bëja.
5. Pse më flet __ isha fëmijë?
6. Kishte borë të madhe __ vitin e kaluar sipas miqve të mi.
7. Ajo është tetëdhjetë por ajo sillet __ ishte shumë më e re se ajo.
8. Çfarë jeni duke gatuar? Ka erë __ ushqim indian.
9. Dukesh e tmerrshme! Ju shikoni __ keni parë një fantazmë.
10. Ai humbi çelësat e tij dje, por __ Prisja që ai t'i gjente një orë më vonë.
11. Ajo këndon __ një engjëll.
12. Jam shumë më mirë __ mund ta shihni.
13. Motra ime nuk është fare __ unë.
14. Vajza ime është vetëm __ motra ime.
15. Unë "po marr pjesë në takim __ një vëzhgues.
16. Unë përdor një nga dhomat e gjumit __ një zyrë.
17. Ju jeni shumë __ nëna juaj.
18. Shpresoj të kualifikohem __ një inxhinier.
19. Shoku im Rob duket __ John Travolta.
20. Ka shumë trafik në Londër __ në Nju Jork.
21. Ne jemi vonë për tren. Do të duhet të vrapojmë __ nga era.
22. Unë jam shoku juaj dhe, __ mik, ju këshilloj të mendoni përsëri.
23. Unë nuk ju njoh aq mirë sa ai, por, __ miku juaj, ju këshilloj të mendoni përsëri.
24. Nuk ju pëlqejnë konfrontimet, __ unë.
25. Unë dua të bashkohem me forcën ajrore __ një pilot.
26. Ne kemi nevojë për një udhëheqës të fortë __ Winston Churchill.
27. Ai ka shkuar te konkurrentët tanë __ menaxher marketingu.
28. Unë kam emëruar Simon Williams __ administruesin e ri të besuar.
29. Unë "kam bërë punën __ ramë dakord.
30. Isha i sigurt, __ ishin të gjithë të tjerët, se do t'ia dilje mirë në këtë punë.

Shumë dukuri gramatikore në anglisht mund të mos jenë të qarta kur mësoni anglisht vetë. Nëse jeni të shqetësuar për mungesën e përparimit tuaj në mësimin e anglishtes, duhet të filloni të studioni me një mësues. Sidomos nëse është një mësues i anglishtes përmes Skype, sepse është shumë më efektiv dhe më i përshtatshëm se metodat e tjera. Shkolla angleze Lingvistov përmes Skype ka mësues profesionistë, materiale moderne dhe një orar fleksibël.

© zambak lugjeve

Epo, çfarë mund të thoni për këtë "like"? Kjo fjalë është e njohur për të gjithë, madje edhe ata që nuk dinë fare anglisht dhe nuk kanë studiuar kurrë, dhe për shumë kjo fjalë shoqërohet me gishtin e madh ose zemrën në rrjetet sociale. Ne madje themi "si" në rusisht.

Folësit amtare angleze shumë shpesh përdorin fjalën LIKE, le të kuptojmë të gjitha kuptimet dhe si përkthehet ky apo ai kuptim në Rusisht.

Kuptimi "të pëlqesh"

Kuptimi i parë dhe ndoshta më i zakonshëm është përdorimi i foljes në kuptimin "të pëlqesh", "të kënaqesh me ndonjë veprim". = Kënaquni.

Më pëlqen hairstyle juaj. - Më pëlqen modeli juaj i flokëve.

Kur folja like ndiqet nga një folje tjetër, ajo shpesh merr formën e një gerundi (mbaresa -ing).

Atij i pëlqen të luajë futboll.

Nga rruga, opsioni Atij i pëlqen të luajë futbollështë gjithashtu e mundur, veçanërisht në anglisht amerikan.

Do të thotë "të kesh një zakon"

Kuptimi tjetër është "të konsiderosh diçka një ide të mirë", "të kesh zakon të bësh diçka". Dmth këtu nuk na pëlqen domosdoshmërisht ndonjë veprim, këtë mundohemi ta bëjmë sepse është e drejtë sipas mendimit tonë ose shpesh e bëjmë këtë, është zakoni ynë. Në këtë kuptim, pas foljes like, folja pasardhëse përdoret gjithmonë vetëm në formën e një paskajore me një grimcë. te.

Krahaso:

Më pëlqen të bëj ushtrime çdo mëngjes. - Më pëlqen të bëj ushtrime çdo mëngjes (mund të mos e shijoj vetë procesin, por më pëlqen ideja, mendoj se është e mirë për mua dhe e bëj gjatë gjithë kohës).

Më pëlqen të bëj ushtrime. - Më pëlqen të bëj ushtrime (më pëlqen procesi).

Më pëlqen të shkoj te mjeku dy herë në vit. - Më pëlqen të shkoj te mjeku dy herë në vit (jo se më pëlqen, por është një ide e mirë, e bëj gjatë gjithë kohës).

Duke thënë Më pëlqen të shkoj te mjeku, ju nënkuptoni se ju pëlqen. Nuk kam takuar kurrë më parë njerëz të tillë :)

Në ndërtimin "Unë do të doja".

Në vend të kësaj, shumë shpesh folës amtare anglisht unë dua- Përdoret "Unë dua". do të doja (do të doja)- "Do të doja" - kjo tingëllon më e sjellshme dhe formale, domethënë më e përshtatshme si kërkesë ose sugjerim në restorante, kafene dhe të gjitha llojet e lokaleve. Pas do të doja përdoret ose një emër ose një paskajor me një grimcë te.

Mos harroni gjithashtu atë doështë një folje e fortë, që do të thotë se do të jetë ajo që do të marrë pjesë në ndërtimin e negativeve dhe pyetjeve. (Versionet e mëparshme përdorin një folje ndihmëse: A ju pëlqen smth/të bëni smth? Nuk më pëlqen smth/të bëj diçka).

Do të doja një filxhan kafe, të lutem.

Çfarë dëshironi të porosisni, zotëri?

Si parafjalë ose lidhëz

si- opsionalisht një folje, mund të jetë një parafjalë ose lidhëz "si" dhe shpesh përdoret pas foljeve vështrim, tingull, ndjesi etj.

Ai duket si një mjek. - Ai duket si mjek.

Ajo duket si një aktore. - Ajo duket si një aktore.

Thjesht dukesh si nëna jote. - Sapo fole (tingëlloi) ashtu si nëna jote.

Si duket ajo? - Si duket ajo?

Më vjen të kërcej. - Nuk e kam problem të kërcej.

Në lidhje me foljen "be"

Shënim, si në kuptimin e "si" mund të përdoret thjesht me foljen lidhëse "be", e cila është gjithashtu e fortë dhe përfshihet në ndërtimin e pyetjeve dhe mohimeve:

Si është ajo? -Si është ajo? (përshkruaj) (Jo çfarë i pëlqen asaj?)

Si është të jetosh jashtë vendit? - Si është të jetosh jashtë vendit?

Si është moti? - Si eshte moti? (përshkruani)

Ai tha: "Nuk e di". Dhe unë thashë: "As unë." "Ai është sikur (ai thotë), "Nuk e di." Dhe unë jam si (dhe them): "Edhe unë."

E rëndësishme: Disa studentë shpesh pyesin: “Çfarë të përdorim: Si apo si?» si Dhe si përkthyer në rusisht si "si" dhe ato shpesh ngatërrohen. Dallimi mes tyre është se si krahason dy objekte të ndryshme, por si flet për të njëjtën gjë.

Për shembull:

Unë punoj si mësues. (Unë dhe mësuesi jemi i njëjti person).

Tom është si babai i tij. (Tom dhe babai i tij janë dy njerëz të ndryshëm).

Si mbiemër

fjala " si" është një përfaqësues i homonimeve gramatikore, kjo fjalë mund të jetë një folje (e përkthyer si "si"), një parafjalë (si), dhe gjithashtu (e ngjashme). Për shembull,

Ka një shans për të takuar njerëz me mendje të njëjtë. - Ka një shans për të takuar njerëz me pikëpamje të ngjashme.

Përdorni si si mbiemër mund të gjendet shpesh në ndërtimet krahasuese si si si:

Janë si dy bizele. - Ato janë po aq të ngjashme sa dy bizele në një bishtajë (fjalë për fjalë si "bizele")

Ashtu si shkumësa dhe djathi - Ngjashëm si një gozhdë në një shërbim funerali (d.m.th. asgjë e përbashkët; fjalë për fjalë - si shkumësa dhe djathi).

Dhe sigurohuni që të bëni testin.

Urimet më të mira, Polina juaj 4lang.

Në përfundim, si gjithmonë, një video tutorial